1
00:00:26,690 --> 00:00:27,690
¿Tienes hermanos?

2
00:00:28,310 --> 00:00:29,310
Es una cosa.

3
00:00:29,470 --> 00:00:33,970
Ella es mi pequeña niñera. Ya sabes, lo hacemos
todo junto.

4
00:00:35,110 --> 00:00:37,810
Ella es mi mejor amiga. La conocerás en
un segundo. Ella estará aquí. ella es

5
00:00:37,810 --> 00:00:38,810
tan jodidamente bonita.

6
00:00:38,890 --> 00:00:41,990
Ay dios mío. ella es el tipo de linda
la gente simplemente se acerca a ella y, como,

7
00:00:41,990 --> 00:00:42,609
su mierda.

8
00:00:42,610 --> 00:00:43,790
Ya sabes, es así.

9
00:00:44,070 --> 00:00:45,310
De todos modos, acabo de mudarme con ella.

10
00:00:46,110 --> 00:00:48,510
Pero sólo han pasado dos días y ya
algo así como, ya.

11
00:00:48,790 --> 00:00:50,490
¿Por qué hay marihuana por todo mi escritorio?

12
00:00:50,770 --> 00:00:51,770
¿Sabes?

13
00:00:51,810 --> 00:00:53,610
Jesucristo, entonces TOC.

14
00:00:53,830 --> 00:00:57,670
Y yo digo, no es marihuana por todas partes
escritorio. Es un cogollo que dejé como

15
00:00:57,670 --> 00:01:01,370
sugerencia para que por favor lo fumes,
¿sabes? Ella simplemente está tensa.

16
00:01:01,550 --> 00:01:04,810
Tiene un jodido trabajo de tiempo completo. ella
paga su propio alquiler. ¿Quién carajo paga?

17
00:01:04,810 --> 00:01:09,270
propio alquiler en 23 en Santa Mónica, nada menos?
Es una jodida locura. Mientras tanto,

18
00:01:09,390 --> 00:01:13,510
Tengo 31 años. Ni siquiera tengo trabajo porque
técnicamente no califico para

19
00:01:13,510 --> 00:01:14,510
cualquier cosa. Bueno...

20
00:01:14,960 --> 00:01:17,840
cualquier cosa que estuviera dispuesto a hacer.
Porque, seamos realistas, podría ir

21
00:01:17,840 --> 00:01:21,120
Consigue un trabajo en CVS o en el puto Taco Bell.
No voy a hacer una puta chalupa,

22
00:01:21,220 --> 00:01:26,660
¿vale? No estoy jodiendo, ahí lo tienes,
273. Como, a la mierda esa mierda.

23
00:01:27,060 --> 00:01:28,360
De ninguna manera.

24
00:01:28,680 --> 00:01:32,580
Pero está bien. Honestamente esto es solo
pequeñas tonterías que van junto con

25
00:01:32,720 --> 00:01:37,400
especialmente con los hermanos. pero lo real
mierda es, ya sabes, ella es al menos

26
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
aquí.

27
00:01:38,720 --> 00:01:43,120
Ya sabes, porque mi mamá lo es, se asomó
fuera de nosotros.

28
00:01:44,259 --> 00:01:49,920
Mira, uh, como si estuviera fuera. Como, él no es
con nosotros nunca más.

29
00:01:52,300 --> 00:01:58,760
Entonces... Sí, mi papá realmente es simplemente

30
00:01:58,760 --> 00:02:03,860
ausente. Él está... está triste.

31
00:02:05,220 --> 00:02:06,380
Es un hombre realmente triste.

32
00:02:07,460 --> 00:02:10,000
Lo entiendo. Sí.

33
00:02:11,370 --> 00:02:17,570
Yo también estaba muy triste. Yo estaba tan... Bueno,
Estaba tan triste que aterricé en un

34
00:02:17,570 --> 00:02:19,330
institución mental por un par de días.

35
00:02:23,530 --> 00:02:26,590
Escucha, me encantaría seguir charlando con
usted, pero tengo que atender a otros

36
00:02:26,590 --> 00:02:27,590
clientes.

37
00:02:28,230 --> 00:02:30,230
Totalmente, sí. No, sí, haz lo tuyo.

38
00:02:30,930 --> 00:02:31,930
Es un gran bar.

39
00:02:44,880 --> 00:02:47,080
Esto es del caballero de la
final de la barra.

40
00:02:54,540 --> 00:02:57,300
¿Es tu cabeza? Sí. No, estoy bien. Soy
bien.

41
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
¡Ay!

42
00:03:04,600 --> 00:03:06,400
Vaya. Maldita mierda.

43
00:03:06,920 --> 00:03:09,280
Bien, déjame en el suelo. Tal vez solo establezca
yo abajo.

44
00:03:09,880 --> 00:03:12,380
No, está bien. Está bien.

45
00:03:29,380 --> 00:03:30,420
Oye, tengo que orinar.

46
00:03:31,580 --> 00:03:32,800
¿Van a terminar con esto?

47
00:03:35,760 --> 00:03:38,280
Amigo, ¿puedes irte?

48
00:03:40,040 --> 00:03:41,420
Tengo coca en mi auto.

49
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
Oh, hombre.

50
00:03:45,080 --> 00:03:46,080
Oh, joder.

51
00:03:47,620 --> 00:03:49,060
Ay dios mío.

52
00:03:49,500 --> 00:03:51,880
No sé. Jesús, hermana.

53
00:03:53,550 --> 00:03:55,130
Hola. Llegas temprano. Sí.

54
00:03:56,490 --> 00:03:59,710
Chicos, les estaba contando a mi hermana.
usted sobre. Anna, este es Kyle.

55
00:04:00,010 --> 00:04:05,230
Hola. Encantado de conocerlo. Encantado de conocerte.
Tú también. Y esto es... lo siento mucho.

56
00:04:05,270 --> 00:04:06,270
Recuérdame tu nombre otra vez.

57
00:04:06,370 --> 00:04:09,030
¿En realidad? Johnny. Johnny. Bien. Tú también.

58
00:04:10,010 --> 00:04:11,410
¿Cómo es que nunca nos habíamos conocido antes?

59
00:04:12,450 --> 00:04:13,450
Culpo a Kyle.

60
00:04:14,850 --> 00:04:15,850
Mi culpa.

61
00:04:16,430 --> 00:04:17,570
Y entonces conoces a Ivana.

62
00:04:17,870 --> 00:04:20,850
Hola. Sí, hola. ¿Cómo estás? Estoy bien.
¿Sí?

63
00:04:21,130 --> 00:04:22,130
Mmmm.

64
00:04:22,540 --> 00:04:26,060
Me alegro que estés bien. Gracias. Sí,
Te ves genial desde que llegaron los brackets.

65
00:04:26,100 --> 00:04:27,220
Sí, recientemente.

66
00:04:27,640 --> 00:04:28,700
Te ves bien. Te ves preciosa.

67
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
Gracias.

68
00:04:31,200 --> 00:04:32,200
Entonces, ¿quién es tu amigo?

69
00:04:32,700 --> 00:04:38,480
Este es... Mi nombre es Joe. Hola. José. Lindo
para conocerte. Un placer conocerte, Joe.

70
00:04:38,540 --> 00:04:39,920
Joe, Joe, estos son todos. Cómo están
¿tú?

71
00:04:40,280 --> 00:04:43,960
Ew, ¿ustedes conocen a esta chica? ella era
literalmente como... Oye, hice un

72
00:04:43,960 --> 00:04:44,779
aquí, amigo.

73
00:04:44,780 --> 00:04:45,940
Oh, increíble.

74
00:04:46,720 --> 00:04:48,720
No le hagas caso. El es un poco... tu
¿Conoces a ese chico?

75
00:04:49,440 --> 00:04:51,060
Sí, es mi compañero de cuarto.

76
00:04:52,220 --> 00:04:53,340
Es realmente un buen tipo.

77
00:04:54,160 --> 00:04:55,400
Una vez que lo conozcas.

78
00:04:55,740 --> 00:04:56,740
Sí.

79
00:04:59,700 --> 00:05:03,080
Fresco. Bueno, esto es súper apasionante.

80
00:05:03,820 --> 00:05:07,400
Así que te dejaré con eso y conseguiré
fuera de tu cabello. Fue un placer

81
00:05:07,400 --> 00:05:08,560
Te conozco, Jeremy.

82
00:05:08,920 --> 00:05:14,560
Johnny. Realmente muy lindo. y tu
Tengo una oportunidad aquí, que no muchos consiguen.

83
00:05:14,560 --> 00:05:15,760
eso. Buena suerte.

84
00:05:16,280 --> 00:05:17,760
Bueno. Y te veré en casa.

85
00:05:18,750 --> 00:05:21,590
Lo siento mucho. Un segundo. Está bien. Inna,
espera. Inna, espera.

86
00:05:21,910 --> 00:05:23,090
Espera, espera, espera, espera.

87
00:05:23,730 --> 00:05:29,750
Te veré en el auto. solo ponte
las anteojeras. ¿Las anteojeras? Está bien, lo haré

88
00:05:29,750 --> 00:05:31,290
tú. Encantado de conocerlo.

89
00:05:32,530 --> 00:05:38,230
Está bien, escucha. Sé que lo odias
cuando digo, ¿estás bien todo el tiempo?

90
00:05:38,270 --> 00:05:40,410
Pero en serio, ¿estás bien?

91
00:05:41,550 --> 00:05:45,970
¿Cuantos tragos has tomado? yo tuve uno
beber. Estoy bien, Claire. En serio,

92
00:05:46,010 --> 00:05:47,470
Tienes que parar con todo esto...

93
00:05:47,850 --> 00:05:49,850
Soy la hermana mayor. Lo tengo controlado.

94
00:05:50,870 --> 00:05:54,530
Prométeme que me enviarás un mensaje de texto tan pronto.
cuando llegues a mi casa sano y salvo.

95
00:05:54,810 --> 00:05:57,830
Está bien, te prometo que si
Prométeme que dejarás de preocuparte

96
00:05:57,830 --> 00:06:00,730
sobre mí y controlarme cada
cinco minutos, por favor, por el amor de

97
00:06:02,790 --> 00:06:03,790
Está bien, está bien.

98
00:06:06,390 --> 00:06:08,770
Te amo. Te amo. Envíame un mensaje de texto.

99
00:06:08,990 --> 00:06:09,990
Lo haré.

100
00:06:32,590 --> 00:06:33,590
Soy yo.

101
00:06:33,950 --> 00:06:39,170
Um... sólo estaba llamando para decir, ¿qué pasa?
arriba?

102
00:06:42,070 --> 00:06:43,750
Sólo me hizo escuchar tu voz.

103
00:06:44,350 --> 00:06:46,910
Ah, ya es tarde. Lo lamento.

104
00:06:47,150 --> 00:06:49,950
No quise despertarte. es un
error.

105
00:06:50,170 --> 00:06:56,770
Um... Cuando recibas esto en la mañana,

106
00:06:57,050 --> 00:06:58,050
eh...

107
00:07:09,370 --> 00:07:10,570
¿Te fuiste con él?

108
00:07:11,170 --> 00:07:16,690
Vamos, no es como si tuviéramos 12. Lo sé,
pero es como si no hicieras eso. Bueno,

109
00:07:17,070 --> 00:07:18,970
tal vez me estoy soltando un poco.

110
00:07:19,210 --> 00:07:20,430
¿Te parece bien, Fruity?

111
00:07:20,730 --> 00:07:23,810
Quiero decir, ¿quién soy yo para juzgar? solo soy
diciendo que es muy impropio de ti.

112
00:07:24,070 --> 00:07:25,570
Simplemente se sintió natural, ¿vale?

113
00:07:26,130 --> 00:07:27,130
No sé.

114
00:07:28,050 --> 00:07:30,190
De todos modos, ¿cómo te fue entre ti y Prison?
¿Romper?

115
00:07:30,590 --> 00:07:34,630
Está bien, vete a la mierda. El no se parece a el
acaba de salir de prisión. Bueno.

116
00:07:36,270 --> 00:07:39,030
Pero todavía vas a tus clases,
¿verdad?

117
00:07:39,410 --> 00:07:40,690
Tenemos un trato.

118
00:07:41,490 --> 00:07:43,270
En primer lugar, AA no es una clase.

119
00:07:43,750 --> 00:07:47,830
Para que lo sepas, yo ni siquiera era eso
borracho anoche, y vino como genial

120
00:07:47,830 --> 00:07:50,110
cabeza y simplemente como, oh, qué bien.

121
00:07:50,350 --> 00:07:54,410
Oye fruta, te lo dije un millón de veces.
Estoy feliz de tenerte aquí, pero tienes

122
00:07:54,410 --> 00:07:55,750
Tienes que limpiar lo que ensucias.

123
00:07:56,170 --> 00:07:57,690
Iba a hacerlo esta mañana.

124
00:07:58,730 --> 00:08:03,790
De todos modos, voy a ir a casa de Johnny.
Jueves por la noche.

125
00:08:04,330 --> 00:08:08,870
Me está preparando la cena. ¿Es él como un
novio serio ahora? es solo la cena

126
00:08:08,870 --> 00:08:09,509
y sexo.

127
00:08:09,510 --> 00:08:14,850
Él te está preparando la cena. Eso es como,
Realmente intenso y no en el buen sentido.

128
00:08:14,970 --> 00:08:18,750
Es sólo comida, Anna. La gente tiene que
comer. Oye, por cierto, papá, en serio.

129
00:08:18,750 --> 00:08:20,070
estado respondiendo alguna de mis llamadas telefónicas.

130
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
¿Sabes por qué?

131
00:08:22,030 --> 00:08:23,050
Eh, no.

132
00:08:23,410 --> 00:08:27,430
No tengo idea, pero me está buscando algo de dinero.
para cubrir tus gastos para atarte de nuevo

133
00:08:27,430 --> 00:08:29,730
en tus pies. ¿Qué? ¿Por qué no simplemente
dame el dinero?

134
00:08:31,850 --> 00:08:32,850
Está bien, está bien.

135
00:08:33,360 --> 00:08:37,159
¿Pero por qué me enviaría realmente
dulces correos electrónicos y ni siquiera devolver mi

136
00:08:37,159 --> 00:08:38,840
llamada telefónica? Ah, ¿revisaste mi correo electrónico?

137
00:08:39,059 --> 00:08:40,100
Bien, entonces te vas a enojar con
eso.

138
00:08:40,440 --> 00:08:43,400
Espera, asistente, te quedarás aquí.
Vale, está bien, lo siento, lo siento.

139
00:08:43,400 --> 00:08:44,400
Lo siento, revisé tus correos electrónicos.

140
00:08:44,860 --> 00:08:48,480
Dios, simplemente tuve la sensación de que él estaba
comunicándose contigo y no conmigo, y

141
00:08:48,480 --> 00:08:49,480
él era.

142
00:08:49,500 --> 00:08:51,880
Bueno, no siempre eres el más fácil.
persona con quien comunicarse. lo siento

143
00:08:51,940 --> 00:08:54,740
Eso es realmente jodido. Mira, yo no
Le agradezco que hable en mi nombre.

144
00:08:54,900 --> 00:08:56,240
No es que quiera ser tu
mensajero.

145
00:08:56,560 --> 00:08:59,720
Dios mío, tú también. todavía quieres
Sé el mensajero porque así lo piensas.

146
00:08:59,720 --> 00:09:03,160
ayuda, pero no es así. Está bien, lo siento.
y llego tarde al trabajo, así que lo haré

147
00:09:03,160 --> 00:09:04,740
solo... te veré aquí cuando llegue
atrás.

148
00:09:05,780 --> 00:09:09,000
Soy consciente de que estaré aquí cuando tú
Vuelve del trabajo, ¿vale?

149
00:09:10,040 --> 00:09:12,640
Sólo sabes que tengo una muy importante
cosa que hacer hoy.

150
00:09:12,900 --> 00:09:13,900
Vale, genial.

151
00:09:14,080 --> 00:09:15,780
Se llama masturbarse en tu cama.
otra vez.

152
00:09:17,640 --> 00:09:18,920
Follando por todas esas sábanas.

153
00:09:43,849 --> 00:09:46,490
Lo siento mucho. no sabía que iba
ser negro.

154
00:09:49,990 --> 00:09:50,990
Oso Pooh.

155
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
Oso Pooh.

156
00:09:52,390 --> 00:09:55,570
Eres un oso caca. Por eso eres un
oso caca. Sí, lo es.

157
00:09:56,130 --> 00:09:57,130
Sí, lo es.

158
00:09:57,450 --> 00:09:58,770
No me estoy burlando de ti.

159
00:10:01,210 --> 00:10:02,230
Entonces, ¿quién es tu amigo?

160
00:10:03,520 --> 00:10:04,760
Mmm, Brad.

161
00:10:06,060 --> 00:10:10,380
Sí, Brad y yo nos conocimos en un bar la última vez.
noche y dormimos juntos, y ahora él está

162
00:10:10,840 --> 00:10:11,880
Suenan como ustedes, ¿verdad?

163
00:10:12,880 --> 00:10:13,880
Oye,

164
00:10:14,300 --> 00:10:15,300
ten cuidado.

165
00:10:17,800 --> 00:10:20,660
Estoy a punto de hacer una línea justo entre
tus tetas.

166
00:10:24,560 --> 00:10:25,560
¿Qué pasa, Johnny?

167
00:10:26,080 --> 00:10:28,520
Oye, únete, jugador.

168
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
Estoy bien, gracias.

169
00:10:34,500 --> 00:10:36,820
Oh, ¿ibas a hacer algo?
interesante y genial?

170
00:10:37,560 --> 00:10:41,380
Ah, no puedo. iba a ir a tomar algo
yogur helado con mi novio.

171
00:11:05,780 --> 00:11:06,780
Me estás haciendo llorar.

172
00:11:07,060 --> 00:11:08,620
No, no lo soy. Voy a dejarte ir.

173
00:11:09,120 --> 00:11:10,480
No, te estoy haciendo cosquillas.

174
00:11:11,100 --> 00:11:16,140
Bunny, me estás violando, pero yo
Me gusta. Sabes que te encanta. Oh, yo soy

175
00:11:16,140 --> 00:11:17,140
te va a hacer cosquillas.

176
00:11:17,180 --> 00:11:19,740
Oh, boca de murciélago. Eres tan pequeño
ganso, ¿no?

177
00:11:20,040 --> 00:11:21,720
Creí que habías dicho que era un ponche de huevo
café con leche.

178
00:11:22,080 --> 00:11:24,780
Oh, te gusta eso, ¿eh? ¿Pera calabaza?
Oh, sí, conejito.

179
00:11:25,020 --> 00:11:25,859
Así es.

180
00:11:25,860 --> 00:11:28,880
Soy una liebre. Haz el ruido del conejito.
No, tú haces el ruido del conejito. Bueno,

181
00:11:28,880 --> 00:11:30,920
Seamos ambos conejitos. Muy bien, vamos
ambos sean conejitos. ¿Listo?

182
00:11:48,100 --> 00:11:49,420
Oye, soy el compañero de cuarto de Johnny.

183
00:11:49,980 --> 00:11:50,980
Arte.

184
00:11:51,740 --> 00:11:52,740
¿Puedo ayudarle?

185
00:11:53,440 --> 00:11:57,060
¿Sabes lo que estamos haciendo aquí? Oh, mi
Dios. Eres el maldito imbécil de

186
00:11:57,060 --> 00:11:57,879
la barra.

187
00:11:57,880 --> 00:11:59,560
Mmm. ¿Sabes por qué estamos aquí?

188
00:12:00,920 --> 00:12:02,340
¿Es una intervención?

189
00:12:03,860 --> 00:12:05,340
¿Puedo traer un Jack con Coca-Cola, por favor?

190
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
Puertas en las rocas.

191
00:12:08,060 --> 00:12:09,060
Gracias. Hola, chicos.

192
00:12:09,740 --> 00:12:10,740
Hola.

193
00:12:11,780 --> 00:12:13,220
¿De qué estamos hablando?

194
00:12:13,560 --> 00:12:16,940
Bueno, me sumergiré de inmediato. No lo hago.
sabes porque tu...

195
00:12:17,160 --> 00:12:21,440
Invité a este tipo, pero... Como sea.

196
00:12:21,960 --> 00:12:27,920
No tengo ningún problema. realmente lo hago
Aprecio que estés preocupado por

197
00:12:28,320 --> 00:12:30,560
Disculpe. Una botella de champán,
por favor.

198
00:12:30,820 --> 00:12:33,020
Gracias. ¿Conseguiste un trabajo?
promoción o algo así?

199
00:12:33,480 --> 00:12:35,420
Relájate, llegaremos allí. Llegaremos a ello.

200
00:12:36,300 --> 00:12:37,400
Tranquilo, sin prisas.

201
00:12:38,520 --> 00:12:41,740
Esperen, ¿están... están tratando de
prepararnos?

202
00:12:41,980 --> 00:12:42,980
No.

203
00:12:43,210 --> 00:12:46,770
No. Dios mío. ustedes son los peores
Cupidos alguna vez. Hola, chicos.

204
00:12:47,590 --> 00:12:50,770
En realidad, esto se trata de nosotros.

205
00:12:51,090 --> 00:12:52,090
Sí.

206
00:12:52,930 --> 00:12:53,930
Bueno.

207
00:12:54,730 --> 00:12:55,730
¡Estamos comprometidos!

208
00:12:59,230 --> 00:13:00,230
¡Sorpresa!

209
00:13:03,450 --> 00:13:04,450
Sí.

210
00:13:05,670 --> 00:13:11,930
¿Hace cuánto que se conocen?
Sabemos que parece rápido.

211
00:13:12,380 --> 00:13:18,040
pero se siente muy rápido no lo haría no lo haría
ver otra descripción que ha sido

212
00:13:18,040 --> 00:13:24,000
Como tres tres meses han pasado.
siete meses si siete meses

213
00:13:24,000 --> 00:13:26,160
esta bien

214
00:13:26,160 --> 00:13:32,980
déjame déjame intentar esto de nuevo

215
00:13:32,980 --> 00:13:39,900
Nos vamos a casar y queremos que tú lo hagas.
Sean nuestras mejores personas como mi doncella.

216
00:13:39,900 --> 00:13:40,900
de honor

217
00:13:41,120 --> 00:13:42,120
Y mi padrino.

218
00:13:42,640 --> 00:13:43,640
Gracias.

219
00:13:46,660 --> 00:13:47,660
Bueno.

220
00:13:48,320 --> 00:13:49,480
Bueno. Bueno.

221
00:13:50,980 --> 00:13:53,060
Sólo necesito procesar esto.

222
00:13:54,280 --> 00:14:00,400
Sólo necesito... Entonces... Hablas en serio.

223
00:14:00,760 --> 00:14:02,240
Hablas en serio. Eres. Eres.

224
00:14:04,480 --> 00:14:10,480
Necesito ir...

225
00:14:10,960 --> 00:14:11,960
En el baño.

226
00:14:39,850 --> 00:14:41,290
Ella ha estado allí por un tiempo.
minuto.

227
00:14:41,950 --> 00:14:43,770
Voy a ir a ver cómo está. Adelante.

228
00:14:45,410 --> 00:14:45,770
que

229
00:14:45,770 --> 00:14:52,650
otra cosa

230
00:14:52,650 --> 00:14:53,650
está pasando, hombre?

231
00:14:54,610 --> 00:14:55,610
¿Quieres casarte con ella?

232
00:14:56,570 --> 00:14:59,630
Sí, obviamente quiero casarme con ella, o
De lo contrario no le habría pedido que se casara.

233
00:14:59,630 --> 00:15:00,630
yo.

234
00:15:02,430 --> 00:15:03,430
No lo entiendo.

235
00:15:06,110 --> 00:15:07,110
¿Qué no entiendes?

236
00:15:15,040 --> 00:15:17,680
Todo. Ni siquiera es así como tú
beber champán.

237
00:15:18,520 --> 00:15:20,860
Mira, ¿qué te pasa?

238
00:15:21,420 --> 00:15:22,600
Quizás no deberías conducir.

239
00:15:23,520 --> 00:15:26,560
Bueno, ya me fui.

240
00:15:44,650 --> 00:15:45,910
Gracias por los chicos del champán.

241
00:16:18,720 --> 00:16:19,720
Mierda.

242
00:16:29,840 --> 00:16:36,700
Muy bien, eso

243
00:16:36,700 --> 00:16:38,200
fue genial.

244
00:16:39,160 --> 00:16:44,960
Me alegro de que no tuviéramos que hacerlo de manera incómoda,
saber. De todos modos, adiós.

245
00:16:49,260 --> 00:16:50,260
Y que tengas una buena vida.

246
00:16:50,760 --> 00:16:54,040
Oh, te veré el miércoles en AA.

247
00:16:54,900 --> 00:16:55,900
Esperar.

248
00:16:58,820 --> 00:17:00,800
Ay, cariño, te amo.

249
00:17:05,640 --> 00:17:07,940
No, te amo más.

250
00:17:09,040 --> 00:17:11,240
Sí, de verdad, hazlo. Te amo más.

251
00:17:11,760 --> 00:17:12,819
No, cuelga tú primero.

252
00:17:13,560 --> 00:17:14,900
No, cuelga tú primero.

253
00:17:16,200 --> 00:17:18,319
Te amo más que a nadie en el
mundo.

254
00:17:32,850 --> 00:17:36,150
No puedo creer que hayan pasado nueve meses.
desde mi último trago.

255
00:17:37,110 --> 00:17:44,070
Estoy tan emocionado por todas las cosas de la vida.
aventuras

256
00:17:44,070 --> 00:17:45,070
ahora, ¿sabes?

257
00:17:45,670 --> 00:17:48,770
Y tengo algunas noticias que quiero compartir.
con todos.

258
00:17:51,480 --> 00:17:52,700
Katie y yo vamos a tener un bebé.

259
00:17:53,460 --> 00:17:54,460
Sí.

260
00:17:55,400 --> 00:17:56,279
Gracias.

261
00:17:56,280 --> 00:17:57,280
Gracias.

262
00:17:57,820 --> 00:17:58,820
Entra. Sí, sí.

263
00:17:59,700 --> 00:18:00,700
Hola, nuevo amigo.

264
00:18:01,060 --> 00:18:02,060
Entra.

265
00:18:02,120 --> 00:18:03,500
Cuéntanos un poco sobre ti.

266
00:18:06,020 --> 00:18:07,760
¿Cómo encontraste el coraje para llegar aquí?
hoy?

267
00:18:09,360 --> 00:18:10,360
Estoy bien. Estoy bien.

268
00:18:10,680 --> 00:18:11,599
Bien. Bueno.

269
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
Bueno.

270
00:18:12,920 --> 00:18:14,520
Bueno, entonces tomemos cinco. Está bien.

271
00:18:28,699 --> 00:18:30,520
Ey. Oye, nadie puede saber que estoy aquí.
¿vale?

272
00:18:31,940 --> 00:18:33,960
¿No tienes curiosidad por saber por qué estoy aquí?

273
00:18:34,420 --> 00:18:36,080
No sé. Realmente no estaba pensando
sobre ti.

274
00:18:36,460 --> 00:18:38,900
Bien. Acabo de recibir un DUI después de eso.
cena estúpida.

275
00:18:39,420 --> 00:18:40,420
Mmm, sí.

276
00:18:41,100 --> 00:18:43,100
Esa cena fue la jodidamente peor.

277
00:18:43,420 --> 00:18:45,920
Johnny ha estado actuando como un poco
perra desde que conoció a tu hermana.

278
00:18:46,500 --> 00:18:48,740
Escucho la palabra conejito una vez más.

279
00:18:48,940 --> 00:18:49,940
¿Bien?

280
00:18:52,360 --> 00:18:55,540
Oye, mi Uber está aquí. Me tengo que ir.

281
00:19:04,520 --> 00:19:05,520
¿Qué?

282
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
¿Qué vamos a hacer?

283
00:19:07,840 --> 00:19:08,679
¿Acerca de?

284
00:19:08,680 --> 00:19:10,700
Sobre que se casaran. ambos sabemos
no está bien.

285
00:19:10,940 --> 00:19:13,740
No sé. Tal vez podamos reunirnos
y idear un plan para arruinar el

286
00:19:13,740 --> 00:19:14,740
boda.

287
00:19:16,140 --> 00:19:17,140
Bueno.

288
00:19:17,360 --> 00:19:18,360
Sí.

289
00:19:20,140 --> 00:19:21,140
¿Estás loco?

290
00:19:21,500 --> 00:19:22,500
Sí.

291
00:19:23,020 --> 00:19:24,020
¿Eres?

292
00:19:38,410 --> 00:19:39,410
¿Lo amas?

293
00:19:40,310 --> 00:19:42,650
¿Johnny? Por supuesto.

294
00:19:42,910 --> 00:19:44,870
Ha sido mi mejor amigo desde que puedo.
recuerda.

295
00:19:45,090 --> 00:19:46,570
Quiero decir, no hay nada que no haría
para el.

296
00:19:47,130 --> 00:19:48,970
Eso es exactamente lo que siento por Claire.

297
00:19:49,750 --> 00:19:51,810
Todo lo que digo es, ¿por qué no ayudamos?
ellos?

298
00:19:52,910 --> 00:19:54,630
Amigo, apenas se conocen.

299
00:19:57,990 --> 00:19:59,970
Está bien, está bien, déjame decirte
algo.

300
00:20:00,850 --> 00:20:06,010
Mi mamá falleció no hace mucho y
Sé que la gente se ocupa de todo

301
00:20:06,010 --> 00:20:07,330
de diferentes maneras o lo que sea.

302
00:20:08,490 --> 00:20:12,910
Y Claire es el tipo de persona que
pone una curita sobre una curita.

303
00:20:14,910 --> 00:20:17,950
Ella sólo se casa con este chico para no sentir
la pérdida.

304
00:20:20,230 --> 00:20:21,630
Curita sobre curita, ¿eh?

305
00:20:32,990 --> 00:20:34,250
Ey. Oye, hombre.

306
00:20:35,790 --> 00:20:37,030
Oye, hombre, eh...

307
00:20:37,310 --> 00:20:39,670
¿Seguiremos yendo a Las Vegas para el Memorial?
¿Día de fin de semana?

308
00:20:40,130 --> 00:20:44,650
¿Las Vegas? Nunca dijimos que estábamos haciendo eso.
este año. Vamos a Las Vegas todos los años para

309
00:20:44,650 --> 00:20:46,030
Fin de semana del Día de los Caídos. ¿Eres un idiota?

310
00:20:46,330 --> 00:20:48,470
Me caso dos semanas después
eso.

311
00:20:48,870 --> 00:20:49,870
¿No te acuerdas?

312
00:20:50,170 --> 00:20:54,470
Sí, entonces lo haremos tu soltero.
fiesta. Mira, estás perdiendo el punto.

313
00:20:54,850 --> 00:20:57,270
No sólo quiero seguir de fiesta y
tirando mi vida por la borda.

314
00:20:57,810 --> 00:20:59,890
¿De qué estás hablando? tenemos el
el mejor momento juntos.

315
00:21:00,130 --> 00:21:03,030
Realmente quería hacer esto en un
En otro momento, pero supongo que ya viene.

316
00:21:03,370 --> 00:21:06,470
Creo que tal vez deberías empezar a buscar
por un nuevo lugar donde vivir.

317
00:21:07,470 --> 00:21:11,610
¿Estás loco? Sólo pago la mitad del alquiler con
usted. ¿Adónde se supone que debo ir?

318
00:21:11,950 --> 00:21:13,690
Se supone que debes crecer y resolverlo.
fuera.

319
00:21:14,010 --> 00:21:16,570
Mira, lo siento, pero necesito mi espacio.

320
00:21:17,090 --> 00:21:20,230
Claire y yo nos mudaremos juntos, así que
Sólo quería avisarte.

321
00:21:20,510 --> 00:21:21,510
Hola, cariño.

322
00:21:21,550 --> 00:21:22,550
Sí.

323
00:21:24,010 --> 00:21:25,010
Sí.

324
00:21:45,500 --> 00:21:47,760
Mierda. Ella no me dijo eso. donde estoy
¿Se supone que debo ir?

325
00:21:47,960 --> 00:21:48,899
Sí, estoy contigo.

326
00:21:48,900 --> 00:21:53,180
Quiero decir, claramente no están pensando
esto a través. Johnny no está listo para conseguir

327
00:21:53,180 --> 00:21:56,720
casado. Muy bien, mira, creo que
Necesito empezar a conseguir algo

328
00:21:56,720 --> 00:21:58,540
ideas por ahí. No hay malas ideas.

329
00:21:58,820 --> 00:22:00,860
Lo que sea que tengas, me lo pones a mí y
Lo escribo en la pizarra.

330
00:22:01,060 --> 00:22:02,060
Espera, ¿tienes una pizarra?

331
00:22:02,200 --> 00:22:05,980
Oh sí. Bueno, en realidad lo tengo
porque estaba haciendo esta búsqueda de trabajo.

332
00:22:06,760 --> 00:22:08,540
Pero eso no es importante ahora.

333
00:22:09,040 --> 00:22:11,860
Um, está bien, entonces, en realidad, he estado haciendo
algunas investigaciones.

334
00:22:12,480 --> 00:22:16,400
He estado viendo algunas películas, he estado
leyendo algunos libros, y creo que

335
00:22:16,400 --> 00:22:22,260
lo que tenemos que hacer es plantar
la idea.

336
00:22:22,780 --> 00:22:23,780
¿Qué quieres decir?

337
00:22:24,600 --> 00:22:27,240
Quiero decir, no podemos simplemente decírselo.

338
00:22:28,660 --> 00:22:32,440
No podemos simplemente decírselo porque
no nos escuchará.

339
00:22:32,920 --> 00:22:39,820
Pero si les mostramos lo que no pueden ver
por su cuenta, entonces

340
00:22:39,820 --> 00:22:40,820
pensarán.

341
00:22:42,350 --> 00:22:45,310
Que es su propia idea. ¿Eso hace
sentido?

342
00:22:46,170 --> 00:22:47,830
Oh, es como Inception.

343
00:22:48,670 --> 00:22:52,470
Como cuando entran en la mente.

344
00:22:52,810 --> 00:22:57,330
Sí, exactamente como Inception. esto es
exactamente como Origen.

345
00:22:59,010 --> 00:23:01,390
Tenemos homicidio. Tenemos video de sexo.

346
00:23:01,970 --> 00:23:04,690
Pedofilia. Nuestras mejores ideas fueron anteriores.

347
00:23:05,340 --> 00:23:08,000
Maldita sea. Hemos estado aquí toda la noche.
¿sabes? Estoy harto de esto. yo

348
00:23:08,000 --> 00:23:11,020
Creo que es demasiado para incriminarlo.
homicidio, pero creo que podríamos incriminarlo.

349
00:23:11,020 --> 00:23:12,660
por algo para que vaya a la cárcel.

350
00:23:13,220 --> 00:23:14,560
Sólo por un par de semanas.

351
00:23:15,580 --> 00:23:17,280
No voy a enviar a mi mejor amigo a
cárcel, ¿vale?

352
00:23:18,000 --> 00:23:19,400
Podría contratar a una puta drogadicta.

353
00:23:19,840 --> 00:23:23,380
Aparecer con un niño buscando
Johnny y simplemente di, lo siento, es

354
00:23:23,380 --> 00:23:24,780
¿Johnny por aquí? Necesito hablar con Johnny.

355
00:23:25,020 --> 00:23:27,940
Y entonces dirías, amigo, no,
Recuerda que una vez te jodiste eso

356
00:23:27,940 --> 00:23:31,200
cuando te desmayaste? La chica que tu
jodido. Tienes un hijo, hombre.

357
00:23:31,500 --> 00:23:35,260
Y luego eso es todo. no puedes conseguir
casado ahora mismo.

358
00:23:35,460 --> 00:23:37,560
Tienes un niño que cuidar.

359
00:23:39,560 --> 00:23:41,220
Santa mierda. Recuerda esa vez que lo hicimos
heroína?

360
00:23:42,620 --> 00:23:43,620
Johnny nunca ha consumido heroína.

361
00:23:44,240 --> 00:23:46,040
O simplemente los incriminamos como si hicieran trampa
de alguna manera.

362
00:23:46,260 --> 00:23:48,180
Podríamos hacer eso. Quiero decir, o podría robar
ellos.

363
00:23:49,560 --> 00:23:52,320
Sí, podría robarles y luego a Claire.
Pude ver lo marica que es Johnny. que

364
00:23:52,320 --> 00:23:55,960
Lo doy de todos modos, excepto al lado de un
puta y yo tomamos fotos y las enviamos

365
00:23:55,960 --> 00:23:56,879
¿Claire de forma anónima?

366
00:23:56,880 --> 00:24:00,340
¿O qué tal si falsificamos notas médicas?
¿Diciendo que Claire tiene ETS? No, no, ella

367
00:24:00,360 --> 00:24:02,580
Claire es tan dulce. ella es revisada
cada tres meses.

368
00:24:03,240 --> 00:24:04,520
Sí, pero acabo de decir forja.

369
00:24:05,480 --> 00:24:06,720
No lo sé, hombre.

370
00:24:09,680 --> 00:24:13,980
¿Qué hacías antes?

371
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
¿Antes de qué?

372
00:24:17,140 --> 00:24:18,520
Antes de que te quedaras con tu
hermana.

373
00:24:22,440 --> 00:24:25,720
Me estaba quedando con mi papá y mi mamá.

374
00:24:29,320 --> 00:24:30,700
Lamento mucho lo de tu mamá.

375
00:24:32,100 --> 00:24:33,100
Sí.

376
00:24:35,280 --> 00:24:37,280
Sí, eso definitivamente no ayudó.

377
00:24:41,300 --> 00:24:45,640
Lo tengo. Vamos a hacer que Claire
hacer algo de mierda sexual jodida. vamos

378
00:24:45,640 --> 00:24:47,180
realmente arruinar la mente de Johnny.

379
00:24:48,660 --> 00:24:49,660
Eso es todo.

380
00:24:49,800 --> 00:24:52,100
No, eso no lo separará. eso es
solo...

381
00:24:53,199 --> 00:24:57,300
Estúpido. Quiero decir, rompería con
Alguien si le gustara el sexo raro.

382
00:24:57,300 --> 00:25:01,300
y yo no lo era. Y si no me gustó eso
Mierda, lo cual realmente me gusta.

383
00:25:01,300 --> 00:25:02,600
mucho. Está bien, lo entiendo.

384
00:25:02,900 --> 00:25:03,900
Lo entiendo.

385
00:25:04,300 --> 00:25:05,300
De todos modos.

386
00:25:05,660 --> 00:25:06,700
Muy bien, claro.

387
00:25:07,500 --> 00:25:08,500
Pruébalo.

388
00:25:09,820 --> 00:25:10,980
Mierda sexual rara.

389
00:25:12,480 --> 00:25:13,480
Ese es un buen titular.

390
00:25:14,620 --> 00:25:15,620
Juego encendido.

391
00:25:19,260 --> 00:25:20,260
Hola Claire.

392
00:25:21,649 --> 00:25:23,130
Te traje un regalo.

393
00:25:23,610 --> 00:25:25,350
Tres del cofre del tesoro de Johnny.

394
00:25:26,650 --> 00:25:27,650
Ábrelo.

395
00:25:29,870 --> 00:25:33,470
Bueno, eso fue muy amable de tu parte. ¿Johnny
¿Sabes que me estás dando esto? Oh, confía

396
00:25:33,470 --> 00:25:35,270
yo. Johnny realmente quiere que tengas
esto.

397
00:25:37,510 --> 00:25:41,190
Oh. Sí, puede que no lo sepas, pero
A Johnny le gustan mucho los juegos de rol. yo

398
00:25:41,190 --> 00:25:43,170
Creo que deberías sorprenderlo. haría
él realmente feliz.

399
00:25:45,030 --> 00:25:46,030
Esa es una máscara.

400
00:25:48,450 --> 00:25:49,510
Lo usas en tu cara.

401
00:26:11,600 --> 00:26:15,040
tu haces eso? Lo lamento. Oh, tienes miedo
Yo, pobre fideo.

402
00:26:15,340 --> 00:26:18,080
Entonces escucho a Johnny gritar como un
pequeña colegiala.

403
00:26:18,760 --> 00:26:19,760
¿Entonces funcionó?

404
00:26:19,920 --> 00:26:20,920
No.

405
00:26:21,220 --> 00:26:25,060
Lo siguiente que oigo es que están histéricamente
riendo.

406
00:26:25,440 --> 00:26:30,380
Mierda. Bueno, lo intentamos. no puedo creer
Claire realmente hizo eso. Y ella no lo hizo

407
00:26:30,380 --> 00:26:31,760
Incluso mencionármelo esta mañana.

408
00:26:32,640 --> 00:26:34,840
Vale, bueno, ¿qué sigue?

409
00:26:35,640 --> 00:26:36,680
¿Qué puedo hacer?

410
00:26:37,540 --> 00:26:39,940
¿Qué odian los chicos?

411
00:26:42,429 --> 00:26:43,429
Mujeres groseras.

412
00:26:44,270 --> 00:26:45,270
Excelente. ¿Como cómo?

413
00:26:45,950 --> 00:26:46,950
Como hablar de vagina.

414
00:26:47,330 --> 00:26:52,030
Ya sabes, como alta, cándida,
períodos, inundaciones en el intestino, como hemorroides

415
00:26:52,030 --> 00:26:55,670
allí, como una mierda realmente desagradable. Johnny
Ni siquiera puedo oír la palabra vagina.

416
00:26:56,090 --> 00:26:58,490
Se podría pensar que la palabra vagina
realmente excitaría a un chico.

417
00:26:58,750 --> 00:27:03,150
Sí, quiero decir, si estás teniendo sexo con
uno, pero si estás escuchando sobre todos los

418
00:27:03,150 --> 00:27:05,070
problemas, eso es lo peor.

419
00:27:05,630 --> 00:27:06,630
Mmm.

420
00:27:07,710 --> 00:27:09,970
Sí. Entonces, eh...

421
00:27:10,220 --> 00:27:11,920
A donde vas con eso planchado
camisa?

422
00:27:12,380 --> 00:27:14,440
Voy a una cita.

423
00:27:14,640 --> 00:27:16,240
Ah, ¿cómo te llamas?

424
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
¿Quieres ver?

425
00:27:19,340 --> 00:27:20,340
sara j.

426
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
Déjame ver esto.

427
00:27:21,940 --> 00:27:24,040
7269. Está bien, no está mal.

428
00:27:24,320 --> 00:27:25,520
Ella está bien. Bonito estante.

429
00:27:25,720 --> 00:27:27,000
Muy bien, diviértete con ellos.

430
00:27:28,160 --> 00:27:29,039
Lo haré.

431
00:27:29,040 --> 00:27:30,720
Realmente no te fijé en las citas.
tipo.

432
00:27:31,240 --> 00:27:34,320
Sí, no lo soy. Quiero decir, solo la compro
un trago y luego voy por la explosión.

433
00:27:35,740 --> 00:27:38,660
De buen tono. Y respira profundamente.

434
00:27:44,330 --> 00:27:45,330
Buen trabajo, señoras.

435
00:27:45,610 --> 00:27:49,470
Quiero que veas el interior de tu
vagina.

436
00:27:50,250 --> 00:27:51,250
Dana.

437
00:27:51,970 --> 00:27:54,370
Hola. ¿Quiénes son todas estas personas?

438
00:27:54,570 --> 00:27:57,290
Estos son algunos de mis amigos que invité.
Terminado para esta pequeña clase que estoy

439
00:27:57,290 --> 00:28:00,450
facilitando. Está bien, pero pensé que
tú, Johnny y yo íbamos a tener

440
00:28:00,450 --> 00:28:03,450
tiempo de tres mosqueteros. Totalmente lo haré. pero
Claire, vamos, esto es muy divertido.

441
00:28:03,810 --> 00:28:05,010
Fui a las esterillas de yoga.

442
00:28:05,330 --> 00:28:06,330
Bueno. Bueno.

443
00:28:06,350 --> 00:28:09,850
Pasaremos el rato los tres
otra vez.

444
00:28:10,230 --> 00:28:12,450
Voy a ir a cambiar una distancia por una
cocinar.

445
00:28:14,350 --> 00:28:21,130
Y al exhalar, liberando la tensión en
tu cuello uterino.

446
00:28:21,310 --> 00:28:25,430
O tus hombros.

447
00:28:26,270 --> 00:28:28,390
O tu vulva.

448
00:28:30,030 --> 00:28:32,930
Excelente. O tu columna vertebral.

449
00:28:33,530 --> 00:28:34,530
Hola a todos.

450
00:28:35,010 --> 00:28:37,330
Oh. Johnny.

451
00:28:38,830 --> 00:28:40,450
¿Estoy en el lugar equivocado?

452
00:28:40,960 --> 00:28:45,740
Johnny, en nombre del grupo, nosotros
dale la bienvenida a tu masculinidad en esto

453
00:28:45,740 --> 00:28:47,120
círculo. Únase a nosotros.

454
00:28:47,620 --> 00:28:48,840
Por favor tome asiento.

455
00:28:50,720 --> 00:28:53,660
Bien, rodemos ahora de lado.

456
00:28:54,200 --> 00:28:57,040
Date un gran, gran abrazo.

457
00:28:57,680 --> 00:29:01,380
Y siéntese suavemente.

458
00:29:08,140 --> 00:29:09,800
Me gustaría empezar.

459
00:29:10,640 --> 00:29:13,760
Una meditación grupal sobre todas las cosas.
vaginal.

460
00:29:14,280 --> 00:29:18,220
Y al hacerlo, en lo más profundo de nuestro... Disculpe.
yo. Creo que puede haber algún tipo de

461
00:29:18,220 --> 00:29:19,220
malentendido.

462
00:29:19,260 --> 00:29:22,120
Oh, no, no. De nada aquí. Por favor,
simplemente sigue la corriente.

463
00:29:22,380 --> 00:29:24,220
Todos salieron de su vagina, John.

464
00:29:25,280 --> 00:29:27,720
Por ejemplo, estoy nervioso por
parto.

465
00:29:28,760 --> 00:29:33,460
Y si alguno de ustedes pudiera decirme, ¿lo hace?
¿Hacerse más grande después?

466
00:29:33,980 --> 00:29:37,600
Las bolas de Benoit ni siquiera se quedan ahí arriba.
más. Simplemente salen disparados.

467
00:29:38,860 --> 00:29:39,860
Eso es aterrador.

468
00:29:40,000 --> 00:29:44,120
Y, sin embargo, ¡qué pequeño precio a pagar!
que regalo tan hermoso.

469
00:29:44,340 --> 00:29:47,460
Gracias hermana por traer eso.
al mundo. Esto es algo que tu

470
00:29:47,460 --> 00:29:49,600
tengo que esperar con ansias. El parto es
preciosa.

471
00:29:50,580 --> 00:29:51,780
¿Qué pasa con el alta?

472
00:29:52,060 --> 00:29:55,720
¿No es raro el alta? es
embriagador. Realmente lo es.

473
00:29:56,000 --> 00:29:56,560
yo

474
00:29:56,560 --> 00:30:03,080
sentir

475
00:30:03,080 --> 00:30:07,280
Como el mío huele a huevos podridos.

476
00:30:08,090 --> 00:30:09,090
Y espinacas.

477
00:30:09,770 --> 00:30:12,630
¿Alguien más está confundido acerca de su
alta?

478
00:30:13,330 --> 00:30:17,850
A veces es lechoso y a veces es
líquido y a veces es blanco y

479
00:30:17,850 --> 00:30:18,910
a veces es amarillo.

480
00:30:19,190 --> 00:30:20,910
Es una especie de trozo de mal gusto.

481
00:30:21,390 --> 00:30:23,510
Un trozo pegajoso como la ensalada de patatas de mi madre.

482
00:30:23,850 --> 00:30:27,210
Absolutamente. Sabes, a veces estaré
caminando por cierto pasillo de supermercado,

483
00:30:27,410 --> 00:30:32,330
la delicatessen, y tendré este recuerdo
de una mujer con la que me acosté en la universidad.

484
00:30:32,670 --> 00:30:36,670
Es cualquier olor diferente. cualquier olor
De hecho, puede salir de la vagina.

485
00:30:37,850 --> 00:30:42,030
Huelo el viejo equipo de fútbol de mi escuela secundaria.
saliendo de allí.

486
00:30:42,990 --> 00:30:47,130
¿Y tú, Claire? ¿Tienes
problemas de alta, o ha tenido

487
00:30:47,130 --> 00:30:48,130
experiencias?

488
00:30:48,390 --> 00:30:50,530
No tengo ese problema.

489
00:30:51,190 --> 00:30:54,730
Oh, parece que a Fruity no le gusta
la coochie.

490
00:30:55,030 --> 00:30:57,130
¿Qué le has estado diciendo? eso es
huele a rosas?

491
00:30:59,830 --> 00:31:00,830
Oh,

492
00:31:02,150 --> 00:31:03,750
Este camión de comida nos está matando.

493
00:31:04,650 --> 00:31:06,050
Bebamos su sangre menstrual.

494
00:31:06,990 --> 00:31:13,910
Este es un antiguo ritual diseñado para
aumenta nuestro poder, María, de

495
00:31:13,910 --> 00:31:15,650
tu vientre para ti.

496
00:31:16,070 --> 00:31:21,610
Mia, vaya, que rico. va a haber
tantas células madre regeneradas. hiedra,

497
00:31:21,610 --> 00:31:27,010
y delicioso. Eres una baya mia
amigo. Y Sara, tú eres abundante y

498
00:31:27,010 --> 00:31:29,310
hermoso. Gracias por estar aquí.

499
00:31:29,590 --> 00:31:30,489
Gracias.

500
00:31:30,490 --> 00:31:31,750
Señoras, quítense las gorras.

501
00:31:34,010 --> 00:31:35,090
Voy a hacer los honores.

502
00:31:56,330 --> 00:31:57,530
que han estado tratando de prevenir una ITU.

503
00:31:57,830 --> 00:32:03,410
Todos habéis superado mis expectativas.

504
00:32:04,310 --> 00:32:05,309
Gracias.

505
00:32:05,310 --> 00:32:08,550
¿Alguien tiene algún interés en un
cuenco?

506
00:32:08,810 --> 00:32:09,810
Oh sí.

507
00:32:10,930 --> 00:32:11,930
Oye,

508
00:32:12,550 --> 00:32:14,210
¿Hablas en serio?

509
00:32:14,950 --> 00:32:16,710
Esto es asqueroso, Ana.

510
00:32:19,510 --> 00:32:23,970
El otro día con esa vagina de yoga
cosas, ¿por qué hiciste eso? Oh, si,

511
00:32:23,970 --> 00:32:25,790
yoga. Eso es...

512
00:32:26,250 --> 00:32:31,890
Una cosa nueva que inventé que creo
va a estar de moda. y siento

513
00:32:31,890 --> 00:32:36,370
como si realmente entendiera mejor mi vagina
que antes.

514
00:32:39,130 --> 00:32:44,190
Tienes que abrirte, ¿sabes?
A veces las cosas que pareces

515
00:32:44,190 --> 00:32:48,430
malicioso. ¿Qué? No, lo siento
Johnny no podía manejar una mujer básica.

516
00:32:48,670 --> 00:32:50,110
Claire, pero eso no depende realmente de mí.

517
00:32:50,630 --> 00:32:54,110
Sólo porque nadie te ama, no
Quiero decir que tuviste que arruinarlo por mí, Anna.

518
00:32:56,680 --> 00:32:59,220
Me quedaré en casa de Johnny esta noche. solo
Limpia este desastre.

519
00:33:06,720 --> 00:33:08,920
¿Qué es lo más malo que alguien haya hecho?
te dijo?

520
00:33:11,600 --> 00:33:13,600
Vamos, vamos.

521
00:33:14,580 --> 00:33:17,700
Un idiota como tú, tiene que
Habrá mucho para elegir.

522
00:33:18,220 --> 00:33:20,960
En realidad sólo estoy tratando de pensar en el
Lo peor porque hay tantos.

523
00:33:25,640 --> 00:33:28,040
Probablemente vas a terminar roto
y solo como tu padre.

524
00:33:28,400 --> 00:33:30,600
Ah, lo siento.

525
00:33:30,900 --> 00:33:32,180
No fue mi intención.

526
00:33:32,380 --> 00:33:33,380
Está bien.

527
00:33:34,380 --> 00:33:36,380
Pero eso es probablemente lo más malo.

528
00:33:37,260 --> 00:33:38,260
Vaya.

529
00:33:40,660 --> 00:33:41,660
¿Por qué?

530
00:33:42,020 --> 00:33:47,740
Siento que mi hermana dijo algunas
Realmente significa una mierda para mí.

531
00:33:48,720 --> 00:33:50,860
Bueno, ella es familia. La familia es lo peor.

532
00:33:53,580 --> 00:33:56,940
¿Por qué la gente lo hace? ¿Por qué ellos
casarse y formar una familia?

533
00:33:58,040 --> 00:33:59,760
No creo haber visto nunca ese trabajo.

534
00:34:02,880 --> 00:34:03,880
Ay dios mío.

535
00:34:03,900 --> 00:34:04,900
Jeff.

536
00:34:06,060 --> 00:34:07,060
¿Eh? ¿Quién es Jeff?

537
00:34:07,460 --> 00:34:09,100
No pensé en esto antes.

538
00:34:09,320 --> 00:34:10,800
El exnovio de Claire.

539
00:34:11,159 --> 00:34:15,219
Estaban obsesionados el uno con el otro. ellos
Estuvieron intermitentemente durante cinco años.

540
00:34:15,560 --> 00:34:18,300
Oh, vaya. Sí, sí. Presentarlos con
otras opciones. Es perfecto.

541
00:34:18,880 --> 00:34:19,880
Sí.

542
00:34:20,230 --> 00:34:23,790
Un olor a la axila de ese tipo, y ella
Estará corriendo de regreso en poco tiempo.

543
00:34:24,070 --> 00:34:27,050
Quiero decir, ¿no sabe él que ella es
¿Pero comprometidos? Quiero decir, todo ha terminado

544
00:34:27,050 --> 00:34:28,050
Facebook e Instagram.

545
00:34:28,290 --> 00:34:32,610
No. Cuando se separaron, él se puso súper.
deprimido, abandonó todas las redes sociales y

546
00:34:32,610 --> 00:34:34,969
en realidad simplemente dejé de hablar con
gente en general.

547
00:34:35,590 --> 00:34:36,590
Oh, eso apesta.

548
00:34:36,889 --> 00:34:43,670
Sí, entonces él corre en este parque igual.
vez todas las semanas, 6 a .m.

549
00:34:43,670 --> 00:34:47,170
Tal vez podrías simplemente toparte con
él.

550
00:34:47,770 --> 00:34:50,489
Oye, hombre, ¿qué pasa? Como, eres
corriendo a mi lado. Eres Jeff,

551
00:34:50,810 --> 00:34:51,810
Sí.

552
00:34:52,130 --> 00:34:54,909
Sí. Oye, hombre, lamento interrumpir
tu carrera. Sólo quería decirte que

553
00:34:54,909 --> 00:34:56,730
tuvo una cita con esta chica súper sexy
llamada Claire.

554
00:34:57,910 --> 00:34:58,910
¿Claire?

555
00:34:58,990 --> 00:35:00,110
Sí, tu ex novia.

556
00:35:00,650 --> 00:35:02,070
Ella no podía dejar de hablar de ti.

557
00:35:02,770 --> 00:35:03,770
¿En realidad? ¿Qué dijo ella?

558
00:35:04,090 --> 00:35:08,470
Al igual que tú eres el amor de su vida.
y bla, bla, bla. No sé. yo

559
00:35:08,470 --> 00:35:12,350
simplemente, me aburrí mucho y simplemente me
el cheque lo antes posible.

560
00:35:12,790 --> 00:35:14,110
De todos modos, te veré más tarde, hombre, ¿vale?

561
00:35:16,650 --> 00:35:18,050
Espera, ¿cómo me encontraste?

562
00:35:22,790 --> 00:35:23,790
Oh.

563
00:35:24,810 --> 00:35:25,810
Puaj.

564
00:35:29,630 --> 00:35:32,990
Imbécil. No, joder, no.

565
00:35:33,870 --> 00:35:34,870
Eh.

566
00:36:23,050 --> 00:36:24,050
Entonces, ¿funcionó?

567
00:36:24,490 --> 00:36:25,870
No ha llamado todavía.

568
00:36:26,370 --> 00:36:28,470
Extraño. Parece muy interesado.

569
00:36:28,790 --> 00:36:31,170
Dejó de correr y sólo babeó un
poco.

570
00:36:31,610 --> 00:36:32,910
Sí, eso suena bien.

571
00:36:33,590 --> 00:36:36,110
Bueno, ¿qué más podemos hacer?

572
00:36:36,930 --> 00:36:39,310
No sé. ¿Qué te haría querer?
romper con alguien?

573
00:36:39,910 --> 00:36:41,230
Dios mío, esto es perfecto.

574
00:36:41,910 --> 00:36:45,150
Lo que quieres, lo obtienes.

575
00:36:45,510 --> 00:36:49,350
Y lo entiendes bien, y lo entiendes
esta noche.

576
00:36:49,930 --> 00:36:50,930
Consíguelo esta noche.

577
00:36:51,799 --> 00:36:54,900
Di, eh... ¿D-T-F? Eso es joder.

578
00:36:55,220 --> 00:36:56,220
Abajo a la mierda.

579
00:36:56,380 --> 00:36:58,400
Libre de F -T -D.

580
00:37:01,660 --> 00:37:03,020
Oye, hombre. ¿Qué estás haciendo?

581
00:37:03,460 --> 00:37:04,460
Panqueques. ¿Quieres un poco?

582
00:37:04,540 --> 00:37:05,540
Seguro.

583
00:37:09,400 --> 00:37:10,460
Eso huele delicioso.

584
00:37:10,840 --> 00:37:11,779
¿Qué estamos haciendo?

585
00:37:11,780 --> 00:37:12,780
Panqueques. ¿Quieres un poco?

586
00:37:12,900 --> 00:37:14,500
Joder, sí. Muy bien, muchachos.

587
00:37:14,840 --> 00:37:17,800
Portaos bien y os pondré un emoticón.
enfréntalos por ti. Kyle.

588
00:37:25,890 --> 00:37:26,930
¿Qué? Nada.

589
00:37:27,170 --> 00:37:28,510
Habla de tus deliciosos panqueques.

590
00:37:29,930 --> 00:37:31,370
Parece tan impropio de ella.

591
00:37:32,070 --> 00:37:33,070
¿Qué quieres decir?

592
00:37:34,950 --> 00:37:36,250
Quiero decir, la conozco desde hace un tiempo.

593
00:37:36,490 --> 00:37:40,050
Siempre quise estar con alguien como
ella. Simplemente no parezco ese tipo.

594
00:37:40,370 --> 00:37:43,110
Bueno, creo que deberías decir algo.
ahora porque la conoces mejor.

595
00:37:44,110 --> 00:37:45,110
Seguro.

596
00:37:46,250 --> 00:37:47,250
¿De qué están hablando?

597
00:37:47,650 --> 00:37:50,830
Oh, qué deliciosos se ven.
¿verdad? Maldición.

598
00:37:52,190 --> 00:37:53,370
¿Bien? Eso es asombroso.

599
00:37:53,830 --> 00:37:54,830
Seguro. Guau.

600
00:37:55,180 --> 00:37:57,100
Johnny, tenemos que hablar.

601
00:38:04,300 --> 00:38:05,300
¿Johnny?

602
00:38:09,080 --> 00:38:11,460
No tengo idea de lo que estás hablando
acerca de.

603
00:38:12,480 --> 00:38:13,940
¿Por qué haría eso?

604
00:38:25,360 --> 00:38:28,200
Lo siento, Crutch. ¿Estás bien?

605
00:38:28,560 --> 00:38:29,800
¿De qué estás hablando?

606
00:38:30,260 --> 00:38:35,320
Escuché los gritos, Claire, esto
mañana. Anna, la gente se pelea

607
00:38:35,320 --> 00:38:36,320
luego los superan.

608
00:38:36,540 --> 00:38:39,120
Sabrías que si hubieras estado con
alguien por más de unas pocas citas.

609
00:38:40,400 --> 00:38:41,400
Bueno.

610
00:38:41,940 --> 00:38:43,420
Entonces, ¿qué pasó entonces?

611
00:38:43,800 --> 00:38:47,220
No sé. Algún idiota hizo un perfil.
para mí en OK Date Me.

612
00:38:47,980 --> 00:38:50,900
¿Qué? La gente es...

613
00:38:51,190 --> 00:38:54,130
Así que, de todos modos, todo está bien. gracias
para registrarse. Sí, no hay problema. yo estaba

614
00:38:54,130 --> 00:38:57,930
un poco preocupado porque
Sonaba como si estuviera gritando algo desagradable.

615
00:38:57,930 --> 00:39:01,050
cosas y estabas gritando cosas desagradables
las cosas y las relaciones no pueden... Jeff's

616
00:39:01,050 --> 00:39:02,050
llamándome.

617
00:39:02,290 --> 00:39:03,290
¿Jeff? ¿Jeff?

618
00:39:03,390 --> 00:39:04,390
Jeff. Jeff.

619
00:39:04,410 --> 00:39:05,810
Vaya, eso es tan raro.

620
00:39:06,290 --> 00:39:12,270
Oye, me preguntaba, en realidad,
ya que nunca me voy a casar y yo

621
00:39:12,270 --> 00:39:18,010
No creas en esas cosas, ¿podría?
solo pruébate un par de estos contigo

622
00:39:18,010 --> 00:39:19,230
para ver como me queda?

623
00:39:19,839 --> 00:39:20,840
Sí, claro, está bien.

624
00:39:23,200 --> 00:39:27,800
No, no creo que el look de princesa sea
Realmente bastante... Oh, pero realmente debes hacerlo.

625
00:39:27,800 --> 00:39:31,600
pruébalo. Es muy divertido. ¿Qué haces?
¿Piensas en el mío?

626
00:39:31,820 --> 00:39:33,920
Creo que no es tan divertido como esto.
uno.

627
00:39:34,700 --> 00:39:38,060
Bueno. Si piensas en todo el baile
Movimientos que podrías hacer en tu boda.

628
00:39:38,340 --> 00:39:41,020
Muy bien, Anna, estamos aquí para comprar
mío. Totalmente.

629
00:39:41,360 --> 00:39:46,040
Excelente. Entonces encontré algo de champán. yo
No sé si es genial, pero lo será.

630
00:39:46,460 --> 00:39:47,520
Me parece bastante bien.

631
00:39:51,280 --> 00:39:52,198
Lo sé.

632
00:39:52,200 --> 00:39:54,760
¿Por qué llevas un vestido de novia?

633
00:39:55,980 --> 00:39:59,960
Um, sólo estoy bromeando.

634
00:40:00,320 --> 00:40:03,960
Quiero decir, pero es la boda de Claire, y
ella es la novia. Por eso estamos aquí.

635
00:40:04,060 --> 00:40:06,560
Entonces, ¿por qué no simplemente, por qué no
¿Solo quítatelo?

636
00:40:07,900 --> 00:40:08,900
¿Sí?

637
00:40:09,420 --> 00:40:10,420
Sólo quítatelo.

638
00:40:10,820 --> 00:40:13,920
No, sí, no hay problema. Estaba planeando
eso. Bueno.

639
00:40:14,480 --> 00:40:15,560
Pero te ves bonita.

640
00:40:16,400 --> 00:40:17,400
Lo lamento.

641
00:40:17,740 --> 00:40:19,220
No sabía cómo decirle que no.

642
00:40:19,520 --> 00:40:20,520
Eso es ridículo.

643
00:40:21,210 --> 00:40:23,850
Lo sé, lo sé. Ella es especial, especial.

644
00:40:24,290 --> 00:40:25,830
Pero gracias por venir.

645
00:40:28,370 --> 00:40:29,370
No,

646
00:40:31,210 --> 00:40:32,210
No, y no debería beber.

647
00:40:32,430 --> 00:40:33,430
Ella no pudo soportarlo.

648
00:40:33,630 --> 00:40:35,870
En realidad, esto está hecho para ti.

649
00:40:36,770 --> 00:40:37,790
Me encanta.

650
00:40:38,890 --> 00:40:40,710
Dios mío. Asombroso.

651
00:40:40,970 --> 00:40:42,910
Hermoso. Realmente perfecto.

652
00:40:43,190 --> 00:40:44,190
Guau.

653
00:40:44,430 --> 00:40:45,430
¿Te gusta?

654
00:40:46,350 --> 00:40:47,350
Es perfecto.

655
00:40:48,610 --> 00:40:50,010
Ah, Claire. Me encanta.

656
00:40:53,720 --> 00:40:58,040
Esto es todo. Esto es exactamente lo que tengo
estado queriendo. Es clásico. Es sencillo.

657
00:40:58,120 --> 00:40:59,120
Quizás tu personaje.

658
00:40:59,620 --> 00:41:00,640
Sí, lo siento.

659
00:41:01,780 --> 00:41:02,780
Oye,

660
00:41:04,180 --> 00:41:05,180
Ana.

661
00:41:05,280 --> 00:41:10,800
Oye, ya que eres la dama de honor y
Todos, ¿cómo va la despedida de soltera?

662
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
¿a lo largo?

663
00:41:12,500 --> 00:41:14,900
Realmente bueno. Sí. Sí, pedí un
magdalena.

664
00:41:15,180 --> 00:41:17,120
Creo que te gustará mucho.
Similar al ron.

665
00:41:17,400 --> 00:41:18,120
pensé

666
00:41:18,120 --> 00:41:29,800
eso

667
00:41:29,800 --> 00:41:30,800
te lo dijo.

668
00:41:32,040 --> 00:41:34,940
Anna, esta es María.

669
00:41:35,980 --> 00:41:37,660
Esta es la nueva novia de papá.

670
00:41:39,730 --> 00:41:42,790
Anna, ¿por qué no nos conocemos?
otro en un día diferente, ¿vale? tal vez

671
00:41:42,790 --> 00:41:43,790
Podemos centrarnos en Claire.

672
00:41:44,850 --> 00:41:46,090
¿Qué dices, Ana?

673
00:41:46,930 --> 00:41:48,090
¿Ana? ¿Ana?

674
00:41:49,030 --> 00:41:50,030
¿Ana?

675
00:41:52,190 --> 00:41:54,110
Está bien, Ana. ¿Dónde carajo están mis
llaves?

676
00:41:55,050 --> 00:41:56,050
¿Ana?

677
00:41:57,330 --> 00:41:58,330
¿Ana?

678
00:42:02,270 --> 00:42:03,270
Dra.

679
00:42:06,790 --> 00:42:08,350
La oficina de los jóvenes. ¿Cómo puedo ayudarte?

680
00:42:09,240 --> 00:42:11,000
Hola, sí, ¿puedo hablar con el Dr.

681
00:42:11,220 --> 00:42:13,020
¿Joven, por favor? El Dr. Young está en un
sesión.

682
00:42:13,240 --> 00:42:14,240
¿Puedo tomar un mensaje?

683
00:42:50,760 --> 00:42:51,760
de ti por hacerlos.

684
00:42:55,580 --> 00:42:58,540
Lo siento mucho. No era mi lugar para decir
usted.

685
00:43:00,600 --> 00:43:01,600
¿En realidad?

686
00:43:01,880 --> 00:43:04,040
¿No te correspondía decírmelo?

687
00:43:05,480 --> 00:43:08,080
¿Qué? ¿Cuánto tiempo lleva sucediendo?

688
00:43:08,760 --> 00:43:11,320
No... no... no lo sé. un
pocos meses.

689
00:43:11,580 --> 00:43:15,380
¿Unos meses? Ustedes se han estado escondiendo
esto de mi parte durante unos meses? quiero decir,

690
00:43:15,400 --> 00:43:17,660
Jesús, lo entiendo. Lo sé. estoy demasiado
sensible.

691
00:43:18,020 --> 00:43:21,020
Pero, por el amor de Dios, ¿podrías simplemente no...?
no me vas a decir nada

692
00:43:21,020 --> 00:43:25,320
alguna vez porque crees que no puedo manejar
eso. Esto es una maldita traición. no lo es

693
00:43:25,320 --> 00:43:26,600
sobre eso. Ella está aquí.

694
00:43:27,840 --> 00:43:29,100
No es así.

695
00:43:29,320 --> 00:43:30,320
Lo siento mucho.

696
00:43:31,680 --> 00:43:32,680
Estoy justo aquí.

697
00:43:32,940 --> 00:43:34,220
No voy a ninguna parte.

698
00:43:34,900 --> 00:43:37,000
Extraño a mamá, Claire.

699
00:43:38,280 --> 00:43:39,620
Lo sé. Te necesito.

700
00:43:41,640 --> 00:43:42,640
Estoy aquí.

701
00:43:45,020 --> 00:43:46,200
Entonces, ¿cómo está Anna?

702
00:43:50,830 --> 00:43:51,870
Ha sido muy duro.

703
00:43:52,670 --> 00:43:53,670
¿En realidad?

704
00:43:54,270 --> 00:43:55,870
¿Ha encontrado un nuevo trabajo?

705
00:43:56,750 --> 00:43:59,130
No me parece. No se que ella
hace todo el día.

706
00:44:01,410 --> 00:44:02,410
Siempre estoy aquí para ti.

707
00:44:06,030 --> 00:44:07,050
¿Qué estás haciendo?

708
00:44:07,910 --> 00:44:11,330
Un chico con el que tuviste una cita dijo
que no dejarías de hablar de mí.

709
00:44:11,550 --> 00:44:13,310
Yo tampoco puedo dejar de pensar en ti
Clara.

710
00:44:15,190 --> 00:44:16,550
¿De qué estás hablando?

711
00:44:16,870 --> 00:44:19,670
Ni siquiera sé por qué rompimos. nosotros
estaban tan bien juntos.

712
00:44:20,080 --> 00:44:21,580
No, no, ¿en qué estabas pensando?
fecha?

713
00:44:22,140 --> 00:44:24,620
Jeff, me casaré en unos pocos
semanas.

714
00:44:25,840 --> 00:44:28,460
¿Qué tan serio puedes ser acerca del matrimonio si
Vas a tener citas con ese chico.

715
00:44:28,520 --> 00:44:30,200
¿verdad? No tengo idea de lo que eres
hablando de.

716
00:44:31,180 --> 00:44:34,300
Es pelirrojo, musculoso, algo así.
idiota. No sé.

717
00:44:37,200 --> 00:44:38,200
Arte.

718
00:44:48,190 --> 00:44:49,730
Explícame cómo Art encontró a Jeff.

719
00:44:50,790 --> 00:44:52,710
Dios, Anna, ¿no quieres que yo sea
feliz?

720
00:44:53,150 --> 00:44:54,150
No.

721
00:44:54,290 --> 00:44:57,870
Claire, yo simplemente, no creo que tú
conocerlo.

722
00:44:58,590 --> 00:45:02,030
Sólo estoy tratando de asegurarme de que no lo estés
haciendo otro empujón. claire

723
00:45:02,030 --> 00:45:05,610
espectacular. ¿Qué se supone que eso
significa? Significa que esto es lo que haces.

724
00:45:05,910 --> 00:45:09,390
Cada vez que sucede algo malo, simplemente
Vete y corres un maratón.

725
00:45:09,530 --> 00:45:12,490
ganar un premio. No te sientas con tu
dolor. No sé cómo te las arreglas.

726
00:45:12,970 --> 00:45:15,850
Mamá acaba de morir y yo... ¿Y tú?
¿Ana?

727
00:45:16,460 --> 00:45:20,700
Simplemente huyes de todo, de los trabajos,
de la familia, de las relaciones. Como,

728
00:45:20,700 --> 00:45:24,040
¿A qué te apegas realmente, sabes?
Eso no es justo. Me quedo con la familia.

729
00:45:24,120 --> 00:45:27,700
Acabo de tener algunos problemas y... Tú
no te apegues a nada porque eres

730
00:45:27,700 --> 00:45:30,820
miedo de que vas a encontrar
algo que realmente te haga feliz,

731
00:45:30,820 --> 00:45:31,900
No crees que te mereces eso.

732
00:45:33,940 --> 00:45:37,960
Estoy tan harto de recoger tus cosas rotas.
piezas.

733
00:45:38,340 --> 00:45:39,640
Eres igual que mamá.

734
00:45:45,160 --> 00:45:46,540
que tenías tus inestabilidades.

735
00:45:47,960 --> 00:45:52,160
Pero pensé que cuando en realidad
Te necesitaba y yo necesitaba compartir

736
00:45:52,160 --> 00:45:57,080
difícil o especial, que realmente harías
sube al plato y estarás ahí para

737
00:45:57,080 --> 00:45:58,640
yo. Puedo. Puedo.

738
00:45:58,840 --> 00:46:03,600
Lo haré. Voy a tratar de. No, no, no. Eso es
exactamente lo que dijo mamá. Y ella no pudo

739
00:46:03,600 --> 00:46:04,800
Incluso decir una mentira por nosotros.

740
00:46:18,440 --> 00:46:19,640
tan enojado con ella.

741
00:46:25,400 --> 00:46:32,280
De todos modos, escuché que Ivana en realidad
Planeé una despedida de soltera este

742
00:46:32,400 --> 00:46:33,500
que no hiciste nada.

743
00:46:34,410 --> 00:46:36,890
¿Por qué me quieres allí? soy tan
terrible.

744
00:46:37,170 --> 00:46:40,870
Quizás simplemente no debería ir. no creo
Podría perdonarte si simplemente no lo hicieras

745
00:46:40,870 --> 00:46:44,110
presentarse. Necesito realmente creer eso
lo estás intentando. Bueno, entonces no lo sé.

746
00:46:44,110 --> 00:46:47,290
lo que quieres de mí, Claire. no puedo
Miente y finge que esto no es un gran

747
00:46:47,290 --> 00:46:49,730
error. Te amo demasiado para hacer eso.

748
00:47:06,120 --> 00:47:07,500
A una polla de por vida.

749
00:47:09,000 --> 00:47:10,000
Lindo.

750
00:48:11,310 --> 00:48:12,310
Estaba enamorado de Claire.

751
00:48:16,350 --> 00:48:20,730
¿Por qué no me lo dijiste? Y no era mi
lugar. Además, ustedes son tan obvios

752
00:48:20,730 --> 00:48:21,730
correcto el uno para el otro.

753
00:48:22,490 --> 00:48:24,310
Oh, esa es la mierda más dulce que he hecho jamás.
escuchado.

754
00:48:25,330 --> 00:48:26,330
Muy bien, Johnny.

755
00:48:26,370 --> 00:48:27,370
Eres el siguiente.

756
00:48:28,430 --> 00:48:29,430
Bueno.

757
00:48:29,830 --> 00:48:30,850
Conseguí uno bueno.

758
00:48:32,550 --> 00:48:34,430
Dormí con Ivana.

759
00:48:35,290 --> 00:48:37,690
Esperar. Me siento tan bien por sacar eso
finalmente.

760
00:48:41,930 --> 00:48:42,930
¿Cómo es que nunca nos lo dijiste?

761
00:48:43,290 --> 00:48:44,530
Oh, no lo sé, hombre.

762
00:48:45,470 --> 00:48:48,830
Fue hace tanto tiempo, y no es así.
significaba nada.

763
00:48:49,890 --> 00:48:50,890
Muy bien, arte.

764
00:48:51,630 --> 00:48:52,630
Tu turno.

765
00:48:56,730 --> 00:48:58,870
He estado saliendo con Claire desde
Serena.

766
00:49:01,390 --> 00:49:02,390
De ninguna manera.

767
00:49:02,910 --> 00:49:04,450
Ella es una dama jodida, amigo.

768
00:49:04,790 --> 00:49:08,010
Sólo estamos pasando el rato. ustedes no lo son
durmiendo juntos o algo así?

769
00:49:08,250 --> 00:49:09,250
Simplemente pasando el rato.

770
00:49:16,330 --> 00:49:19,350
Nunca te había oído decir eso antes.
en toda mi vida.

771
00:49:37,890 --> 00:49:42,050
Jodida A, Ivana. Jesús, maldito Cristo.
¿Dónde estabas, Ana? realmente estás asustado

772
00:49:42,050 --> 00:49:43,050
nosotros fuera.

773
00:50:06,160 --> 00:50:10,440
¿Por qué haces esto? Ana, no, no.
ahora. En serio, en serio, en serio.

774
00:50:10,980 --> 00:50:12,140
Quiero aprender.

775
00:50:12,440 --> 00:50:19,080
Bueno. Creo que el matrimonio es una promesa.
se mantienen el uno al otro para mantener

776
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
intentando.

777
00:50:20,700 --> 00:50:24,840
Bien, entonces ¿crees que el
El compromiso es más real porque

778
00:50:24,840 --> 00:50:25,638
documento legal?

779
00:50:25,640 --> 00:50:31,460
Sí, sí, lo hago. Lo hago porque tu pudiste
estar con alguien durante 20 años, pero cuando

780
00:50:31,460 --> 00:50:32,460
estás casado...

781
00:50:32,890 --> 00:50:36,270
Estás firmando un documento legal que dice
que vas a seguir intentándolo, y yo

782
00:50:36,270 --> 00:50:40,050
Creo que eso es diferente a simplemente colgar
salir todos los días y ver qué pasa.

783
00:50:40,450 --> 00:50:46,470
Entonces, debido a que usted firmó un documento legal,
firmó un papel, documento legal y

784
00:50:46,470 --> 00:50:49,450
eso lo convierte en un compromiso mayor. si,
Eso creo.

785
00:50:49,870 --> 00:50:54,710
¿Qué te dirías a ti mismo quién tiene
¿Has estado casado durante 20 años? ¿Qué haría?

786
00:50:54,710 --> 00:50:55,710
decirle ahora mismo?

787
00:50:56,290 --> 00:50:58,690
Yo diría...

788
00:51:05,450 --> 00:51:11,870
Creo que me diría a mí mismo que no.
No importa lo dura que se ponga la vida,

789
00:51:11,990 --> 00:51:17,550
para recordar que encontraste a alguien
increíblemente especial

790
00:51:17,550 --> 00:51:24,530
y que cualquier cosa que la vida te traiga
recuerda este sentimiento

791
00:51:24,530 --> 00:51:28,130
porque es muy, muy difícil
encontrar.

792
00:51:29,130 --> 00:51:33,890
Y creo que si recordamos eso,
entonces nosotros...

793
00:51:34,090 --> 00:51:35,090
Supera cualquier cosa.

794
00:51:38,230 --> 00:51:39,230
Chico, Johnny.

795
00:51:39,830 --> 00:51:41,990
Porque Johnny... ¿Por qué no te casas?
¿Johnny?

796
00:51:42,390 --> 00:51:47,750
Porque Johnny es el más dulce y amable.
hombre.

797
00:51:48,390 --> 00:51:52,950
Y me amo mucho más cuando estoy
con el.

798
00:51:53,750 --> 00:51:59,530
Pero no lo conoces. no lo sabes
él. No, no lo conoces. tu no

799
00:51:59,530 --> 00:52:01,250
conocerlo. Me voy a la cama.

800
00:52:18,279 --> 00:52:19,279
Mierda. Bolas atrás.

801
00:52:19,720 --> 00:52:24,880
Johnny es el hombre más cariñoso y dulce.

802
00:52:25,860 --> 00:52:30,040
Y me amo mucho más cuando lo estoy
con el.

803
00:52:33,660 --> 00:52:36,740
Sólo se lo voy a decir. solo soy
voy a decirle.

804
00:52:37,380 --> 00:52:38,380
Claire, créeme.

805
00:52:39,660 --> 00:52:40,660
Hola, Ana.

806
00:52:40,880 --> 00:52:42,380
Realmente no hay una manera fácil de decir esto.

807
00:52:42,600 --> 00:52:45,060
Pero Claire piensa que deberías mudarte.
fuera de la casa.

808
00:52:45,840 --> 00:52:47,920
Ya sabes, al menos hasta que, como, el
boda y todo eso.

809
00:52:48,220 --> 00:52:49,220
Bien, gracias.

810
00:52:50,160 --> 00:52:51,680
Hola, Evanna.

811
00:52:52,020 --> 00:52:55,200
Creo que Claire tiene boca y puede
hablar por ella misma.

812
00:52:55,640 --> 00:52:56,640
Bien,

813
00:52:59,140 --> 00:53:00,140
¿Claire?

814
00:53:01,060 --> 00:53:07,100
Anna, en algún momento te perdimos.
ayer, y luego te encontramos haciendo

815
00:53:07,100 --> 00:53:08,100
algún camarero.

816
00:53:08,120 --> 00:53:14,990
Y luego, cuando regresamos al hotel,
querías hacer una película intensa...

817
00:53:14,990 --> 00:53:18,890
documental sobre por qué quería conseguir
casado. ¿Recuerdas siquiera alguno de

818
00:53:19,530 --> 00:53:20,810
Recuerdo algo de eso.

819
00:53:21,610 --> 00:53:23,730
Sólo necesito algo de espacio, ¿vale?

820
00:53:23,970 --> 00:53:27,650
Y sé que tienes todos estos
cosas que quieres juntar,

821
00:53:27,650 --> 00:53:31,470
Cuando Johnny y yo nos mudamos juntos, tú
Eres bienvenido a quedarte con nosotros en cualquier momento.

822
00:53:31,470 --> 00:53:37,110
quieres. Yo simplemente no puedo tenerte
alrededor ahora mismo. Sabes que no puedo quedarme

823
00:53:37,110 --> 00:53:38,110
Papá.

824
00:53:40,270 --> 00:53:41,990
Claire, vamos. ¿Hablas en serio?

825
00:53:44,400 --> 00:53:47,040
No puedo quedarme con eso. No puedo hacer eso.

826
00:53:56,960 --> 00:54:03,700
Me costó mucho presentarme.
poner mi

827
00:54:03,700 --> 00:54:10,240
corazón en el estante, no lo sabía
podría ser así

828
00:54:10,240 --> 00:54:11,240
duro

829
00:54:15,400 --> 00:54:22,040
Esa noche llegué a casa, estaba solo
y me quedé preguntándome sobre el gran

830
00:54:22,040 --> 00:54:23,040
desconocido.

831
00:54:54,060 --> 00:54:55,080
¿Estás tomando tus pastillas?

832
00:54:58,980 --> 00:55:02,520
Sabes que odio esa pregunta. creo que
es una pregunta perfectamente legítima.

833
00:55:02,820 --> 00:55:05,780
No creo que lo sea. no puedo creer
usted.

834
00:55:06,640 --> 00:55:08,160
No puedo creerte.

835
00:55:09,300 --> 00:55:14,100
Después de todos tus años de terapia familiar,
El abandono es mi problema número uno. tu

836
00:55:14,100 --> 00:55:16,780
¿sabes eso? ¿Y te quedas en silencio?

837
00:55:17,380 --> 00:55:19,140
Realmente no pensé que fuera bueno.
sincronización.

838
00:55:20,960 --> 00:55:23,880
¿Momento? Momento. No pensaste que era
buen momento.

839
00:55:25,740 --> 00:55:28,760
Hablando de eso, ¿cómo seguiste adelante?
rápido, papá?

840
00:55:29,040 --> 00:55:30,040
¿Cómo hiciste eso?

841
00:55:32,240 --> 00:55:35,120
¿Por qué todo el mundo oculta todo?
¿yo?

842
00:55:35,320 --> 00:55:38,960
Tal vez porque te llevas todo
perfectamente mal, ¿vale? Algo así como tu

843
00:55:39,020 --> 00:55:41,340
en realidad. Tú y Claire han estado
cagándose en mamá.

844
00:55:41,600 --> 00:55:45,940
Ustedes simplemente... Mamá estaba bien. mamá era
validando. Mamá se preocupaba.

845
00:55:46,220 --> 00:55:47,220
Ella estaba... Mamá estaba borracha.

846
00:55:47,380 --> 00:55:48,400
Mamá fue difícil.

847
00:55:48,820 --> 00:55:50,820
Mamá estaba emocionalmente perturbada.

848
00:55:51,760 --> 00:55:52,618
¿Sabes que?

849
00:55:52,620 --> 00:55:55,860
Habla de mamá ahora. Ella estaba viva.

850
00:55:56,540 --> 00:55:58,840
Siempre fue Claire. Claire era la
uno perfecto.

851
00:55:59,240 --> 00:56:01,720
Ella tampoco estaba exactamente en lo cierto.

852
00:56:17,080 --> 00:56:20,120
Entonces tu mamá y yo estábamos en el proceso de
conseguir un divorcio.

853
00:56:31,130 --> 00:56:32,130
Encerrado.

854
00:56:35,950 --> 00:56:37,930
¿Claire sabía sobre eso?

855
00:56:42,750 --> 00:56:44,050
¿Entonces necesitas quedarte aquí?

856
00:56:45,570 --> 00:56:47,350
Realmente no quiero.

857
00:56:47,850 --> 00:56:48,850
Sí, lo sé.

858
00:56:50,230 --> 00:56:52,690
¿Cómo conociste a esa señora con cara de estúpida?
de todos modos?

859
00:56:54,790 --> 00:56:56,130
Está bien, sal conmigo. Oh.

860
00:57:00,270 --> 00:57:01,630
¿Tienes citas en línea?

861
00:57:02,590 --> 00:57:03,590
Un poco.

862
00:57:05,090 --> 00:57:06,090
Ay dios mío.

863
00:57:06,950 --> 00:57:08,970
No me gusta ella. Tal vez me quede con
ella.

864
00:57:13,870 --> 00:57:14,990
Déjame leer tu biografía.

865
00:57:25,250 --> 00:57:28,670
Así que estaba pensando que podría quitarme cada
Miércoles y viernes.

866
00:57:29,480 --> 00:57:32,140
Ven aquí y podemos discutir un
plano.

867
00:57:32,800 --> 00:57:34,300
Vaya, mírate.

868
00:57:34,940 --> 00:57:36,700
Los bolígrafos y los lápices.

869
00:57:37,460 --> 00:57:38,460
Bastante impresionante.

870
00:57:38,720 --> 00:57:39,720
Gracias.

871
00:57:39,840 --> 00:57:40,840
Entonces, ¿qué dices?

872
00:57:41,200 --> 00:57:42,200
¿Cuál es el próximo plan?

873
00:57:43,220 --> 00:57:45,040
En realidad no sé si quiero hacer
esto más.

874
00:57:45,800 --> 00:57:47,000
¿Qué? ¿En realidad?

875
00:57:48,260 --> 00:57:51,200
¿Qué pasa con nuestra vieja pizarra? hay un
Hay muchas cosas ahí que no hemos probado.

876
00:57:51,200 --> 00:57:52,360
todavía. Eso es en casa de Claire.

877
00:57:52,900 --> 00:57:53,900
¿En la casa de Claire?

878
00:57:54,100 --> 00:57:57,580
Bueno, quiero decir, está oculto, pero yo
No pude agarrarlo exactamente mientras estaba

879
00:57:57,580 --> 00:57:58,580
expulsada de su lugar.

880
00:58:00,430 --> 00:58:04,150
Entonces, cuando estábamos en Las Vegas, me puse un poco
un poco borracho.

881
00:58:04,890 --> 00:58:08,830
Algo se apoderó de mí. tengo mucha curiosidad
en cuanto a por qué lo está haciendo y por qué está

882
00:58:08,830 --> 00:58:09,830
casarse.

883
00:58:11,830 --> 00:58:13,630
Tenía algunas cosas hermosas que decir.

884
00:58:15,690 --> 00:58:17,310
Nunca me he sentido así por nadie.

885
00:58:18,270 --> 00:58:21,930
Ya sabes, la forma en que ella se siente
Johnny. Y si sigo bajando por esto

886
00:58:21,930 --> 00:58:22,930
nunca lo haré.

887
00:58:23,290 --> 00:58:24,490
Escucha, tengo que decirte algo.

888
00:58:24,830 --> 00:58:25,830
¿Qué?

889
00:58:27,010 --> 00:58:28,110
Johnny se acostó con Ivana.

890
00:58:29,960 --> 00:58:31,600
¿Johnny se acostó con Ivana?

891
00:58:33,760 --> 00:58:38,720
Ay dios mío.

892
00:58:41,560 --> 00:58:43,420
Claire definitivamente no lo sabe.

893
00:58:45,860 --> 00:58:47,640
¿Cuando? ¿Cuándo ocurrió?

894
00:58:48,040 --> 00:58:50,820
No sé. Estaba como súper jodido.
arriba.

895
00:58:51,080 --> 00:58:54,720
No, sólo dices esto porque
Quiero seguir intrigando. Oye, ¿me miro?

896
00:58:54,720 --> 00:58:55,720
¿Como si te estuviera mintiendo ahora mismo?

897
00:58:57,760 --> 00:58:58,960
No, no lo haces.

898
00:59:01,259 --> 00:59:03,260
No quiero arruinar nada más.

899
00:59:08,500 --> 00:59:12,140
Bueno, entonces no lo hagas, supongo.

900
00:59:13,740 --> 00:59:16,360
Simplemente déjalo.

901
00:59:17,080 --> 00:59:18,080
Te veré en la boda.

902
00:59:23,740 --> 00:59:28,040
Quiero decir, a menos que quieras colgar
fuera de todos modos.

903
00:59:29,350 --> 00:59:32,170
¿Qué? ¿Vas a ir a Uber por aquí y
hora para que podamos hablar?

904
00:59:32,490 --> 00:59:33,550
Quiero decir, eso es lo que acabo de hacer.

905
00:59:33,990 --> 00:59:36,030
Sí, y ahora tienes que volver a Uber para
una hora.

906
00:59:37,330 --> 00:59:38,410
Sí, tienes razón. Eso es estúpido.

907
00:59:38,990 --> 00:59:39,928
Está bien.

908
00:59:39,930 --> 00:59:40,930
Paz.

909
00:59:43,590 --> 00:59:44,950
¿Le agrado?

910
00:59:45,210 --> 00:59:46,490
¿Qué? No.

911
00:59:47,490 --> 00:59:48,490
Eso es asqueroso.

912
00:59:48,930 --> 00:59:49,930
Eso es asqueroso, ¿vale?

913
00:59:51,890 --> 00:59:54,210
¿Johnny realmente se acostó con Ivana?

914
00:59:54,790 --> 00:59:55,790
Sí.

915
01:00:20,400 --> 01:00:21,400
¿Todo bien?

916
01:00:21,560 --> 01:00:22,560
Sí.

917
01:00:25,580 --> 01:00:27,840
Entonces, ¿vas a ir a casa de Claire por el
cena de ensayo?

918
01:00:31,940 --> 01:00:32,940
No sé.

919
01:00:34,940 --> 01:00:35,940
Oye,

920
01:00:37,300 --> 01:00:38,218
¿Papá?

921
01:00:38,220 --> 01:00:39,220
¿Sí?

922
01:00:41,040 --> 01:00:42,660
¿Por qué se divorcian tú y mamá?

923
01:00:46,900 --> 01:00:47,900
¿En realidad?

924
01:00:51,050 --> 01:00:55,270
Cuando conocí a tu madre, ella era una fuerza de
naturaleza.

925
01:00:55,670 --> 01:01:00,210
Ella hizo lo que quiso hacer,
cuando ella quisiera hacerlo. y le digo

926
01:01:00,210 --> 01:01:04,310
Qué, eso realmente... quiero decir, me encanta eso.
sobre ella.

927
01:01:07,390 --> 01:01:11,950
A medida que crecimos, descubrí que ella no
Realmente sé cómo llegar a un acuerdo.

928
01:01:12,730 --> 01:01:13,750
Devolver.

929
01:01:15,210 --> 01:01:16,990
Estaré allí para alguien más. A mí.

930
01:01:21,900 --> 01:01:22,900
Hace frío.

931
01:01:25,500 --> 01:01:26,640
Agotador es lo que es.

932
01:01:30,000 --> 01:01:31,220
¿Por qué esperaste tanto?

933
01:01:36,380 --> 01:01:40,360
Saliste corriendo del hospital, como
saber. Tu mamá bebía cada vez más.

934
01:01:40,440 --> 01:01:43,060
y no quería dejarlos
colgando.

935
01:01:46,520 --> 01:01:48,680
¿Crees que ella estaba tratando de matar?
ella misma?

936
01:01:54,120 --> 01:01:55,100
Creo que ella era...

937
01:01:55,100 --> 01:02:02,080
ella tenia mucha

938
01:02:02,080 --> 01:02:03,080
posibilidades de mejorar.

939
01:02:03,520 --> 01:02:04,520
Ella realmente lo hizo.

940
01:02:11,340 --> 01:02:13,860
Supongo que realmente depende de cómo
ves tus opciones.

941
01:02:14,640 --> 01:02:15,900
O cómo vio sus opciones.

942
01:02:28,850 --> 01:02:34,770
Hola, soy Ana. Tengo problemas mucho más allá
adicción,

943
01:02:35,030 --> 01:02:40,190
pero si soy honesto, yo también tengo ese.
yo haría

944
01:02:40,190 --> 01:02:46,330
cualquier cosa para adormecerme y evitar
sintiendo el

945
01:02:46,330 --> 01:02:52,370
sensación de vacío interior.

946
01:02:55,850 --> 01:03:02,770
Mi hermana se va a casar y...
Está bien, sí.

947
01:03:03,270 --> 01:03:04,630
Esa es una reacción apropiada.

948
01:03:05,730 --> 01:03:10,050
Pero para mí ha sido muy difícil.

949
01:03:11,890 --> 01:03:16,590
Quiero decir, simplemente... Realmente difícil.

950
01:03:17,510 --> 01:03:23,970
Alejo a la gente, ya sabes, y luego
Me pregunto por qué ellos...

951
01:03:25,260 --> 01:03:26,260
Déjame.

952
01:03:28,600 --> 01:03:30,380
Y mi mamá no está aquí.

953
01:03:31,320 --> 01:03:38,280
No puedo hablar con ella. ella murio en un auto
accidente hace unos meses.

954
01:03:40,460 --> 01:03:41,460
Conducir en estado de ebriedad.

955
01:03:45,920 --> 01:03:51,240
Y ella sabía que tenía un problema.

956
01:03:52,440 --> 01:03:54,700
Ella lo sabía, pero no lo hizo.

957
01:03:55,150 --> 01:04:01,530
haz cualquier cosa para arreglarlo, ya sabes, así que el
La consecuencia es realmente suya porque

958
01:04:01,530 --> 01:04:06,770
ella es la que ese uh eso no es
Aquí ahora para ver a Claire casarse y

959
01:04:06,770 --> 01:04:13,710
Supongo que estoy empezando

960
01:04:13,710 --> 01:04:20,570
darse cuenta es que nadie va a
tener un

961
01:04:20,570 --> 01:04:21,570
intervención para mi

962
01:04:25,040 --> 01:04:28,120
Sabes, soy el único que puede
en realidad salvarme a mí mismo.

963
01:04:29,700 --> 01:04:30,880
Pero no sé cómo.

964
01:04:34,100 --> 01:04:37,160
Y nunca he estado más solo en mi
vida.

965
01:04:41,200 --> 01:04:42,280
Gracias por compartir.

966
01:05:06,760 --> 01:05:08,220
Siento que debería estar allí. vamos,
detenerse.

967
01:05:08,500 --> 01:05:11,860
Muchas gracias. Puedes simplemente ponerlo
donde quieras parar.

968
01:05:12,300 --> 01:05:14,280
Bueno. Oye, cariño, ¿puedes ayudarme por un momento?
segundo?

969
01:05:14,540 --> 01:05:15,540
Lo tienes, Pookie.

970
01:05:44,880 --> 01:05:45,880
Perfil falso.

971
01:05:47,420 --> 01:05:48,580
Período. Sangre.

972
01:05:48,820 --> 01:05:50,180
Jeff. Dios mío. Esta es Ana.

973
01:05:50,820 --> 01:05:51,820
Esta es Ana.

974
01:05:52,100 --> 01:05:53,580
Art dijo que estaba saliendo con Anna.

975
01:05:57,160 --> 01:05:59,500
Hola. Qué bueno verte.

976
01:06:04,960 --> 01:06:05,960
Ey.

977
01:06:10,220 --> 01:06:11,220
¿Dónde estabas?

978
01:06:11,540 --> 01:06:12,880
Eh. ¿De qué estás hablando?

979
01:06:15,940 --> 01:06:20,200
Te lo dije, tengo un DUI. no tengo un
problema con la bebida.

980
01:06:20,600 --> 01:06:23,640
Tú haces. Lo haces al 100%.

981
01:06:25,220 --> 01:06:27,320
Yo 100 % no tengo ningún problema con la bebida.

982
01:06:27,840 --> 01:06:28,840
Amigo, ¿puedo hablar contigo?

983
01:06:29,760 --> 01:06:30,760
Sí.

984
01:06:33,900 --> 01:06:34,900
¿Qué pasa, hombre?

985
01:06:35,160 --> 01:06:37,020
Entonces has estado saliendo con Claire's.
hermana?

986
01:06:38,340 --> 01:06:39,840
Quiero decir, salimos un par de veces.

987
01:06:40,400 --> 01:06:42,900
Sabes, vi ese tablero diabólico.
Tú y esa chica seguisteis adelante.

988
01:06:43,480 --> 01:06:44,980
¿Qué carajo te pasó?

989
01:06:47,100 --> 01:06:53,960
Mira, sé que crees que tienes algunos
plan secreto con esta mierda, pero no

990
01:06:53,960 --> 01:06:54,960
Que le jodan esto a Johnny.

991
01:06:55,560 --> 01:06:57,600
Nunca te perdonaré, y sé que
no lo hará.

992
01:07:14,730 --> 01:07:15,730
Gracias, chico.

993
01:07:17,290 --> 01:07:19,510
No sé cómo lo haces, pero lo haces.
eso.

994
01:07:19,870 --> 01:07:20,930
Y estoy muy orgulloso de ti.

995
01:07:23,550 --> 01:07:24,550
¿Puedo decir eso?

996
01:07:25,990 --> 01:07:29,270
Tu madre estaría muy orgullosa de ti.
también.

997
01:07:30,510 --> 01:07:31,510
Salud.

998
01:07:33,830 --> 01:07:39,090
Bueno, sólo me gustaría decir que es
maravilloso que seas parte de nuestro

999
01:07:39,290 --> 01:07:41,310
Así que, una vez más, me gustaría brindar por ello.

1000
01:07:42,150 --> 01:07:43,150
Me gustaría hacer un brindis.

1001
01:07:44,010 --> 01:07:47,890
No todo el mundo necesita dar un discurso,
amigo. Sí. Necesito hacer un brindis.

1002
01:07:49,030 --> 01:07:52,710
De todos modos, este tipo había terminado.
Clara.

1003
01:07:54,310 --> 01:07:57,870
Y ahora... se van a casar.

1004
01:08:00,970 --> 01:08:01,970
Salud.

1005
01:08:07,010 --> 01:08:12,090
De todos modos... supongo que mi punto es, es, eh...

1006
01:08:15,850 --> 01:08:16,850
¿A quién le importa, verdad?

1007
01:08:22,250 --> 01:08:27,390
Me quité los pantalones porque
puede.

1008
01:08:28,029 --> 01:08:30,130
Porque nadie me pertenece.

1009
01:08:30,390 --> 01:08:36,870
Arthur, vuelve a ponerte los malditos pantalones.
No tengo que pedir permiso a nadie

1010
01:08:36,870 --> 01:08:38,569
para cualquier cosa.

1011
01:08:38,970 --> 01:08:45,729
no tengo a nadie a quien pedirle permiso
para.

1012
01:08:54,440 --> 01:08:56,260
Es solo...

1013
01:08:56,260 --> 01:09:03,180
no

1014
01:09:03,180 --> 01:09:09,819
Jodidamente importa, ya sabes. Yo solo...yo
quería

1015
01:09:09,819 --> 01:09:14,939
Te deseo buena suerte, hombre.

1016
01:09:15,880 --> 01:09:16,880
Buena suerte.

1017
01:09:17,500 --> 01:09:18,779
Bueno. Bueno.

1018
01:09:19,520 --> 01:09:20,960
Bueno. Ay dios mío.

1019
01:09:24,540 --> 01:09:27,439
Oh, Dios.

1020
01:09:28,040 --> 01:09:33,279
Jesús. ¿Qué carajo te importa? yo soy
ayudándote. Espera a practicar

1021
01:09:34,620 --> 01:09:36,100
¿Estás bien?

1022
01:09:36,520 --> 01:09:41,380
Johnny, solo ve y asegúrate de que Claire esté bien.
correcto. Tengo esto.

1023
01:09:42,399 --> 01:09:44,100
Realmente lo aprecio.

1024
01:09:45,700 --> 01:09:46,700
Escucha, hombre.

1025
01:09:46,960 --> 01:09:49,500
Está claro que no quieres serlo.
aquí, así que simplemente no lo hagas.

1026
01:09:50,279 --> 01:09:52,080
¿Qué? No vengas mañana.

1027
01:09:53,439 --> 01:09:54,620
Estamos mejor sin ti.

1028
01:10:00,040 --> 01:10:01,780
Estarás bien.

1029
01:10:20,360 --> 01:10:24,560
Hola chicas, ¿qué opinan? ¿Es
¿Bonito o es demasiado natural?

1030
01:10:25,160 --> 01:10:26,920
Te ves absolutamente impresionante.

1031
01:10:27,420 --> 01:10:28,420
Tan hermoso.

1032
01:10:28,440 --> 01:10:29,259
Perfectamente natural.

1033
01:10:29,260 --> 01:10:29,978
Vale, genial.

1034
01:10:29,980 --> 01:10:30,980
Tan hermoso.

1035
01:10:33,420 --> 01:10:35,840
Bueno, me encanta. ¿Qué carajo eres?
hablando de?

1036
01:10:36,720 --> 01:10:38,640
Vi tu pequeña pizarra.

1037
01:10:39,240 --> 01:10:42,200
Bueno. Sí, eso es correcto. no lo estoy haciendo
eso ya. Necesitas mantener la tapa puesta

1038
01:10:42,200 --> 01:10:45,000
que hoy. Déjame decirte, tú
están jodidamente enfermos. Necesitas mantener un...

1039
01:10:45,120 --> 01:10:50,600
Dios mío. Soy gordo. Soy gordo. mantener
abajo. Jesús Cristo. te necesito

1040
01:10:50,600 --> 01:10:56,700
para detener esto ahora mismo. No, no. tu
puta loca de mierda. ¿Crees que no lo hago?

1041
01:10:56,700 --> 01:10:57,700
¿Te acostaste con Johnny?

1042
01:11:00,720 --> 01:11:01,720
¿Disculpe?

1043
01:11:03,740 --> 01:11:05,160
Entonces dime que eso no es cierto.

1044
01:11:06,860 --> 01:11:08,360
Ivana, dime que eso no es cierto.

1045
01:11:09,500 --> 01:11:10,660
Necesito encontrar a Johnny.

1046
01:11:17,840 --> 01:11:21,480
Dime que eso no es cierto. ¿Qué? Dime
que no te acostaste con ella.

1047
01:11:25,640 --> 01:11:28,300
¿Por qué no me lo dijiste?

1048
01:11:28,640 --> 01:11:30,060
Porque tenía miedo de perderte.

1049
01:11:30,640 --> 01:11:33,380
¿Cómo no es relevante? ella es mi mejor
amigo.

1050
01:11:47,640 --> 01:11:52,980
Ey. Entonces, um... Ella lo sabe. Qué vas a
hablando de? ¿Por qué suenas como

1051
01:11:52,980 --> 01:11:53,679
estas durmiendo?

1052
01:11:53,680 --> 01:11:55,780
¿Qué se supone que debo hacer ahora? ¿Qué hacer?
¿te refieres a?

1053
01:11:56,020 --> 01:11:57,160
Se supone que debes casarte conmigo.

1054
01:11:57,640 --> 01:12:01,880
Claire, lo siento mucho. Yo nunca lo haría
Nunca, alguna vez has hecho algo que pueda lastimarte.

1055
01:12:02,400 --> 01:12:05,760
Claire, haría cualquier cosa por ti. I
no creo que sea suficiente.

1056
01:12:06,100 --> 01:12:07,100
Clara.

1057
01:12:07,820 --> 01:12:09,080
Clara. Clara.

1058
01:12:10,140 --> 01:12:11,140
Clara.

1059
01:12:11,880 --> 01:12:12,880
Clara. Clara.

1060
01:12:13,260 --> 01:12:14,260
Clara.

1061
01:12:16,590 --> 01:12:17,590
Claire, espera.

1062
01:12:17,930 --> 01:12:20,190
Claire, vamos. Por favor déjame explicarte.

1063
01:12:21,230 --> 01:12:22,230
Por favor.

1064
01:12:23,190 --> 01:12:26,010
¿Anna te contó sobre esto?

1065
01:12:26,430 --> 01:12:29,410
Alguien tenía que decirle, Johnny y yo
soy su hermana

1066
01:12:29,710 --> 01:12:31,310
Dios, esto no se trata de ti, Anna.

1067
01:12:31,730 --> 01:12:32,810
¿Cuál es tu problema?

1068
01:12:33,970 --> 01:12:36,390
Mira, sé que no te gusto, pero yo
amo a tu hermana.

1069
01:12:37,430 --> 01:12:39,350
La amo más que a nada en esto.
tierra.

1070
01:12:40,370 --> 01:12:45,980
Conozco dentro de ella el dulce y
inocencia y... un lado inmaduro de ella

1071
01:12:45,980 --> 01:12:49,260
Ni siquiera lo sabes porque ella siempre está
Tenía que ser fuerte para ti.

1072
01:12:50,280 --> 01:12:56,840
Sé que arruiné las cosas sin decirlo
Hablas de Ivana, Claire, pero Dios, eso

1073
01:12:56,840 --> 01:12:59,420
sucedió mucho antes de que usted llegara
mi vida.

1074
01:13:02,100 --> 01:13:06,520
Pero te lo digo, sé que puedo serlo.
fuerte para ella. Sé que puedo.

1075
01:13:13,790 --> 01:13:14,790
¿Por qué?

1076
01:13:15,210 --> 01:13:16,210
¿Por qué hoy?

1077
01:13:16,970 --> 01:13:19,070
¿Por qué todo esto tuvo que suceder hoy?

1078
01:13:22,750 --> 01:13:25,870
Ana, ¿qué hago?

1079
01:13:26,450 --> 01:13:27,610
Ah, okey.

1080
01:13:29,710 --> 01:13:33,830
Bueno, escucha, no puedo sentarme aquí y
pretender contarte cosas sobre el amor,

1081
01:13:33,970 --> 01:13:35,430
porque no lo sé.

1082
01:13:37,150 --> 01:13:38,890
Pero, eh...

1083
01:14:10,760 --> 01:14:12,340
Claire, toma riesgos.

1084
01:14:13,120 --> 01:14:19,620
Eso es lo que haces. Es parte de quien tu
son. Y es sólo... es tan

1085
01:14:19,620 --> 01:14:20,620
hermoso.

1086
01:14:20,960 --> 01:14:24,100
Quiero decir, soy yo el que se paraliza,
tú no.

1087
01:14:29,240 --> 01:14:29,800
No

1088
01:14:29,800 --> 01:14:39,000
tú.

1089
01:14:42,540 --> 01:14:43,540
Es un contrato.

1090
01:14:46,880 --> 01:14:47,460
Oh,

1091
01:14:47,460 --> 01:14:54,720
mi

1092
01:14:54,720 --> 01:14:55,720
Dios.

1093
01:14:55,800 --> 01:14:57,620
Pones una subcláusula ahí.

1094
01:15:01,360 --> 01:15:02,920
Él realmente te ama.

1095
01:15:04,160 --> 01:15:05,160
Sí, lo hace.

1096
01:15:07,060 --> 01:15:08,280
¿Lo amas?

1097
01:15:08,540 --> 01:15:09,540
Por supuesto.

1098
01:15:10,380 --> 01:15:12,080
Lo amo mucho.

1099
01:15:16,490 --> 01:15:18,150
Bueno, entonces deberías casarte con él.

1100
01:15:20,450 --> 01:15:21,450
Sí.

1101
01:15:26,590 --> 01:15:27,890
Te amo.

1102
01:15:51,850 --> 01:15:52,829
Lo siento mucho.

1103
01:15:52,830 --> 01:15:54,350
Bueno. Bueno. Bueno.

1104
01:16:03,190 --> 01:16:04,190
¿Te vas a maquillar?

1105
01:16:06,570 --> 01:16:07,750
Whoa. Hi.

1106
01:16:08,110 --> 01:16:09,110
Hey. Hi.

1107
01:16:09,570 --> 01:16:10,570
Está todo bien.

1108
01:16:10,890 --> 01:16:13,770
¿Puedes simplemente ir atrás y no hacer?
¿algo estúpido?

1109
01:16:14,070 --> 01:16:15,390
Te ves realmente hermosa, ¿sabes?

1110
01:16:19,380 --> 01:16:20,380
Bueno.

1111
01:16:21,040 --> 01:16:22,040
Bueno.

1112
01:16:22,320 --> 01:16:24,940
Tengo que... Jesucristo, tengo que...
Vaya.

1113
01:16:27,760 --> 01:16:28,760
Ey. ¿Qué pasa, hombre?

1114
01:16:29,900 --> 01:16:31,460
Finalmente lo lograste, ¿eh? ¿Estás bien?

1115
01:16:31,960 --> 01:16:33,140
Sí. ¿Estás bien?

1116
01:16:35,840 --> 01:16:39,100
¡Constituir! ¡Constituir! Te necesito ahora mismo.
Ella está en el baño. Necesitamos entrar

1117
01:16:39,100 --> 01:16:41,260
allí. Ella arruinó todo lo que hiciste
esta mañana. Es un gran trabajo. Vamos.

1118
01:16:51,510 --> 01:16:52,510
Ey.

1119
01:17:09,350 --> 01:17:14,150
Supongo que todos tenemos nuestros problemas para trabajar.
encendido.

1120
01:17:14,390 --> 01:17:15,390
Oh.

1121
01:17:15,910 --> 01:17:22,040
Sí. Tienes... algunas cuestiones que
trabajar en. Como, espera.

1122
01:17:23,740 --> 01:17:24,820
Santa mierda.

1123
01:17:26,440 --> 01:17:32,600
Eso fue una mierda legítimamente loca.
Honestamente te estoy diciendo esto como tu

1124
01:17:32,600 --> 01:17:36,540
amigo. Sinceramente quiero ayudarte en
este momento. Necesitas manejar eso

1125
01:17:36,540 --> 01:17:39,020
porque esa mierda te matará desde el
de adentro hacia afuera. En serio.

1126
01:17:40,480 --> 01:17:41,480
Terapia de rabia.

1127
01:17:43,740 --> 01:17:44,740
Lo siento.

1128
01:17:45,280 --> 01:17:46,440
Eso fue simplemente malo.

1129
01:17:47,820 --> 01:17:48,820
Es cierto.

1130
01:17:50,120 --> 01:17:51,420
Deberíamos irnos.

1131
01:17:54,720 --> 01:18:00,380
Oye, ¿crees que ella alguna vez perdonará?
¿yo?

1132
01:18:03,040 --> 01:18:04,100
¿Con el tiempo?

1133
01:18:04,360 --> 01:18:05,680
Sí. Totalmente.

1134
01:18:09,020 --> 01:18:11,420
Pero tal vez por hoy simplemente guarde silencio.

1135
01:19:01,770 --> 01:19:02,770
Ahí tienes.

1136
01:19:32,920 --> 01:19:33,920
Gracias.

1137
01:19:34,160 --> 01:19:39,140
Te ves absolutamente

1138
01:19:39,140 --> 01:19:41,740
impresionantemente hermoso.

1139
01:19:42,280 --> 01:19:44,020
Gracias. Gracias.

1140
01:19:46,700 --> 01:19:51,840
Esto es bastante sorprendente. Y Johnny.

1141
01:19:53,820 --> 01:19:55,960
No puedo creer que casi lo arruiné.

1142
01:19:56,220 --> 01:19:59,120
Oye, pero no lo hiciste. salvaste nuestro
matrimonio.

1143
01:20:00,270 --> 01:20:01,269
Hice.

1144
01:20:01,270 --> 01:20:03,490
Lo hiciste. Yo hice eso. Lo salvaste.

1145
01:20:03,990 --> 01:20:06,270
Salvaste mi matrimonio.

1146
01:20:09,130 --> 01:20:12,050
Papá me dijo que conseguiste un trabajo.

1147
01:20:12,470 --> 01:20:14,190
¿Cómo sabe papá que tengo trabajo?

1148
01:20:14,430 --> 01:20:15,430
Revisó tu correo electrónico.

1149
01:20:16,150 --> 01:20:18,730
Bueno, eso, eso es una mierda.

1150
01:20:19,010 --> 01:20:22,810
Vale, entonces fue una mierda que papá lo comprobara.
Tu correo electrónico, pero está bien comprobarlo.

1151
01:20:22,810 --> 01:20:24,430
mío. Mmmmmmm. Bueno. Exactamente.

1152
01:20:24,670 --> 01:20:25,810
Estas cosas se rigen según las reglas.

1153
01:20:27,230 --> 01:20:28,230
¡Oh!

1154
01:20:31,050 --> 01:20:32,430
Estoy a punto de cortar una alfombra sobrio.

1155
01:20:32,730 --> 01:20:39,390
No será tan bonito. yo soy
yendo a

1156
01:20:39,390 --> 01:20:44,150
recuperar a mi esposa.

1157
01:20:44,750 --> 01:20:45,750
¿Puedo?

1158
01:21:25,660 --> 01:21:28,300
Ya sabes como siempre dicen, no lo es.
tú, ¿son ellos?

1159
01:21:28,940 --> 01:21:29,940
Sí.

1160
01:21:30,540 --> 01:21:33,260
¿Alguna vez te has preguntado qué pasa si eres tú?

1161
01:21:33,920 --> 01:21:35,100
Oh, definitivamente soy yo.

1162
01:21:37,840 --> 01:21:40,220
Creo que cuando se trata de nosotros, somos los
problema.

1163
01:21:42,160 --> 01:21:43,160
Sí.

1164
01:21:45,260 --> 01:21:46,260
Entonces, ¿qué vamos a hacer?

1165
01:21:46,460 --> 01:21:47,460
No sé.

1166
01:21:51,800 --> 01:21:52,840
Dejé de beber.

1167
01:21:55,180 --> 01:21:57,140
¿Qué? ¿Como hoy?

1168
01:21:58,380 --> 01:21:59,380
Hoy.

1169
01:21:59,680 --> 01:22:05,220
Ya sabes,

1170
01:22:07,360 --> 01:22:08,660
Nunca quise que ella fuera infeliz.

1171
01:22:10,280 --> 01:22:11,440
Yo solo...

1172
01:22:18,770 --> 01:22:19,770
Gracias.

1173
01:22:23,950 --> 01:22:25,590
¿Te gustaría salir a tomar un café?
alguna vez?

1174
01:22:27,690 --> 01:22:28,690
¿Café?

1175
01:22:29,010 --> 01:22:31,830
Quiero decir, ya no bebo. Oh, mierda.

1176
01:22:32,170 --> 01:22:33,770
Podríamos tomar té. Eso es una mierda.

1177
01:22:35,030 --> 01:22:36,030
¿Té?

1178
01:22:39,470 --> 01:22:40,470
Café.

1179
01:23:05,100 --> 01:23:06,100
Papá, no es mi problema.

1180
01:23:09,220 --> 01:23:10,220
Entonces, ¿café pronto?

1181
01:23:12,400 --> 01:23:13,780
No, follemos de nuevo.